Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Kırmızı Başlıklı Kız
Fransız
kaldın
güzel
Belle
ma
Française
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Derinlere
daldın
güzel
Tu
es
tombée
bien
bas
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Sen
buraya
aitsin
Tu
es
des
nôtres
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Ayrı
gayrılık
bitsin
Soyons
unis
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Aramıza
gel
de
bul
kendini
Viens
auprès
de
nous
et
retrouve-toi
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Kaldır
başını
yık
bendini
Relève
la
tête
et
brise
tes
chaînes
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Biz
Türk'üz
türkü
söyleriz
Nous
sommes
Turcs
et
nous
chantons
des
chansons
folkloriques
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Birlikte
ağlar
güleriz...
Ensemble,
nous
pleurerons
et
nous
rirons...
Hey
Kırmızı
Başlıklı
Kız
Oh,
Le
Petit
Chaperon
Rouge
Sulama
plastik
çiçekleri
Arrosant
les
fleurs
en
plastique
Maskeli
balodan
çıkta
gel
Sors
du
bal
masqué
Anla
artık
gerçekleri
Comprends
enfin
la
vérité
Masallar
aleminde
uyuma
uyan
Réveille-toi
du
royaume
des
contes
de
fées
Kop
gel
yalancı
aynadan
Libère-toi
du
miroir
trompeur
İnsanı
büyütür
büyük
ideal
Un
grand
idéal
élève
l'homme
Böyle
diyor
Gökalp
hisse
al
C'est
ce
que
dit
Gökalp,
prends-en
de
la
graine
En
güzel
hikayemizin
adı
Türkiye
Notre
plus
belle
histoire
s'appelle
la
Turquie
Anlatsın
bize
Yahya
Kemal
Que
Yahya
Kemal
nous
la
raconte
Ne
mutlu
Türküm
diyene
dedi
Heureux
celui
qui
dit
: Je
suis
Turc
Emanet
etti
Mustafa
Kemal
Mustafa
Kemal
nous
l'a
confiée
Kısık
ateşte
pişiyoruz
Nous
cuisons
à
feu
doux
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Hayal
meyal
yaşıyoruz
Nous
vivons
dans
un
rêve
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Binmişiz
bir
alamete
Nous
sommes
montés
sur
un
cheval
fougueux
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Durduk
yerde
düşüyoruz
Et
nous
tombons
sans
raison
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Aramıza
gelde
bul
kendini
Viens
auprès
de
nous
et
retrouve-toi
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Kaldır
başını
yık
bendini
Relève
la
tête
et
brise
tes
chaînes
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Biz
Türk'üz
türkü
söyleriz
Nous
sommes
Turcs
et
nous
chantons
des
chansons
folkloriques
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Birlikte
ağlar
güleriz...
Ensemble,
nous
pleurerons
et
nous
rirons...
Hey
Kırmızı
Başlıklı
Oh,
Petit
Chaperon
Rouge
Kız
sulama
plastik
çiçekleri
Arrosant
les
fleurs
en
plastique
Maskeli
balodan
çıkta
gel
Sors
du
bal
masqué
Anla
artık
gerçekleri
Comprends
enfin
la
vérité
Masallar
aleminde
uyuma
uyan
Réveille-toi
du
royaume
des
contes
de
fées
Kop
gel
yalancı
aynadan
Libère-toi
du
miroir
trompeur
İnsanı
büyütür
büyük
ideal
Un
grand
idéal
élève
l'homme
Böyle
diyor
Gökalp
hisse
al
C'est
ce
que
dit
Gökalp,
prends-en
de
la
graine
En
güzel
hikayesin
adı
Türkiye
Notre
plus
belle
histoire
s'appelle
la
Turquie
Anlatsın
bize
Yahya
Kemal
Que
Yahya
Kemal
nous
la
raconte
Ne
mutlu
Türküm
diyene
dedi
Heureux
celui
qui
dit
: Je
suis
Turc
Emanet
etti
Mustafa
Kemal
Mustafa
Kemal
nous
l'a
confiée
Aramıza
gelde
bul
kendini
Viens
auprès
de
nous
et
retrouve-toi
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Kaldır
başını
yık
bendini
Relève
la
tête
et
brise
tes
chaînes
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Biz
Türk'üz
türkü
söyleriz
Nous
sommes
Turcs
et
nous
chantons
des
chansons
folkloriques
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Birlikte
ağlar
güleriz...
Ensemble,
nous
pleurerons
et
nous
rirons...
Aramıza
gelde
bul
kendini
Viens
auprès
de
nous
et
retrouve-toi
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Kaldır
başını
yık
bendini
Relève
la
tête
et
brise
tes
chaînes
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Biz
Türk'üz
türkü
söyleriz
Nous
sommes
Turcs
et
nous
chantons
des
chansons
folkloriques
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Birlikte
ağlar
güleriz...
Ensemble,
nous
pleurerons
et
nous
rirons...
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Birlikte
ağlar
güleriz...
Ensemble,
nous
pleurerons
et
nous
rirons...
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Birlikte
ağlar
güleriz...
Ensemble,
nous
pleurerons
et
nous
rirons...
Biz
Türk'üz
türkü
söyleriz
Nous
sommes
Turcs
et
nous
chantons
des
chansons
folkloriques
Gel
gel
aramıza
gel
Viens
auprès
de
nous
Birlikte
ağlar
güleriz...
Ensemble,
nous
pleurerons
et
nous
rirons...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.