Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Kıymetlim

Kıymetlim

Daha çok küçüktüm
Al beni götür dedin
Ben de büyük değildim
Ama çok büyük sevdim

Yağmur başımızdaydı
Küçücük evimizde
Bölüştük yoksulluğu
Şükür hep dilimizde

Nice nice yıllara
Nice nice yıllara
En güzel hikayem, kıymetlim

Nice nice yıllara
Nice nice yıllara
En güzel hikayem, kıymetlim

Vatan mahsun ben mahsun
Olurdun sen de mahsun
Bir şehit haberinde ağlardın uzun uzun

Dardaydık darlanmadın
Çileye öf demedin
Sevdalın eğilmedi sen de eğilmedin

Nice nice yıllara
Nice nice yıllara
En güzel hikayem, kıymetlim

Nice nice yıllara
Nice nice yıllara
En güzel hikayem, kıymetlim

Nice nice yıllara
Nice nice yıllara
En güzel hikayem, kıymetlim

My Precious

I was still very young
You said, "Take me away with you"
I wasn't an adult either
But I loved you very much

The rain was pouring on our heads
In our tiny home
We shared our poverty
Always giving thanks

To many years
To many years
You are my most beautiful story, my precious one

To many years
To many years
You are my most beautiful story, my precious one

My country is sorrowful, I am sorrowful
You would become sorrowful too
You would weep for a long time at the news of a martyr

We were in hardship, but you didn't complain
You didn't say a word about our suffering
Your love never wavered, and neither did you

To many years
To many years
You are my most beautiful story, my precious one

To many years
To many years
You are my most beautiful story, my precious one

To many years
To many years
You are my most beautiful story, my precious one