Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Pembe Patikler

Pembe Patikler

Sevinçten deli oldum
Patikleri görünce
Demek Hilal geliyor
Ağladım ince ince
Gönderdiğin Kur-an'ı
Bayrağa sarmaladım
Elimde ipek saçın
Dua edip ağladım
Mehmet'ler de ağlarmış gülüm
Bunu ben de yeni anladım
Elde tetik dilimde Türkü
Vatan dedim coştum çağladım
O güzel pamuk ellerinle
Ördüğün Pembe Patikleri
Ranzama astım gülüyorum
Doğacak Hilalimi
Güzel annesini
Seni çok çok seviyorum
Benim YİĞİT KADINIM
Kıymetlim SEVDİCEĞİM
HİLALİMİZ gelince
Hoşgeldin diyeceğim
Vatan nöbeti kutlu
Dua'nı gönder bana
Hakkını helal et
Ama sakın ağlama
Mehmetler de ağlarmış GÜLÜM
Bunu ben de yeni anladım
Elde tetik dilimde Türkü
Vatan dedim coştum çağladım
O güzel pamuk ellerinle
Ördüğün PEMBE PATİKLERİ
Ranzama astım gülüyorum
Doğacak Hilalimi
Güzel annesini
Seni çok çok seviyorum
Mehmetler de ağlarmış GÜLÜM
Bunu ben de yeni anladım
Elde tetik dilimde Türkü
Vatan dedim coştum çağladım
O güzel pamuk ellerinle
Ördüğün pembe patikleri...

Pink Booties

I was overjoyed
When I saw the booties
It means Hilal is coming
I cried softly
The Quran you sent
I wrapped it in a flag
In my hand, your silky hair
I prayed and cried
Mehmets also weep, my love
I just realized this
Trigger in hand, a song on my lips
I said "homeland" and my heart swelled
With those beautiful, cottony hands of yours
You knitted pink booties
I hung them on my bunk and laughed
My Hilal, who will be born
Her beautiful mother
I love you very, very much
My BRAVE WOMAN
My precious LOVE
When our HILAL arrives
I will say welcome
Guarding the homeland is sacred
Send me your prayers
Forgive me
But please don't cry
Mehmets also weep, my LOVE
I just realized this
Trigger in hand, a song on my lips
I said "homeland" and my heart swelled
With those beautiful, cottony hands of yours
You knitted PINK BOOTIES
I hung them on my bunk and laughed
My Hilal, who will be born
Her beautiful mother
I love you very, very much
Mehmets also weep, my LOVE
I just realized this
Trigger in hand, a song on my lips
I said "homeland" and my heart swelled
With those beautiful, cottony hands of yours
You knitted pink booties...