Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Sahte Patlıcan

Sahte Patlıcan

Ey ruhum askeri, süslü borazan
Ey notası bozuk, detone sazan
Ey ruhum askeri, süslü borazan
Ey notası bozuk, detone sazan
Ey nefsine tapan, şöhretle azan
Değilsin, değilsin adam değilsin.
Adam olan namerde niye eğilsin.
Ey nefsine tapan, şöhretle azan
Değilsin, değilsin adam değilsin.
Adam olan namerde niye eğilsin
Zaten adam değildin, üçe beşe eğilirdin
Zaten adam değildin, üçe beşe eğilirdin
Hadi oradan! sahte patlıcan
Hadi oradan! şov patatesi
Olamadın, olamadın milletin sesi
Hadi oradan! sahte patlıcan
Hadi oradan! şov patatesi
Olamazsın, olamadın milletin sesi
Ben duruş dedikçe bana sırıttın
Şöhret çetesine güldün kırıttın
Ben duruş dedikçe bana sırıttın
Şöhret çetesine güldün kırıttın
O kuş beyninde kendinle beni bir tuttun
Değilsin, değilsin adam değilsin
Adam olan namerde niye eğilsin
O kuş beyninde kendinle beni bir tuttun
Değilsin, değilsin adam değilsin
Adam olan namerde niye eğilsin
Zaten adam değildin, üçe beşe eğilirdin
Zaten adam değildin, üçe beşe eğilirdin
Hadi oradan sahte patlıcan
De get oradan şov patatesi
Olamadın, olamadın milletin sesi!
De get oradan, sahte patlıcan
De get oradan, şov patatesi
Olamadın, olamadın milletin sesi
Öyle şöhret, böyle şan bize ters gelir
Sanma senden çekiniriz daha fıs gelir
Öyle şöhret, böyle şan bize ters gelir
Sanma senden çekiliriz, daha vıs gelir
Biz ne savaşlar gördük bunlar fos gelir
Değilsin değilsin adam değilsin
Adam olan namerde niye eğilsin?
Biz ne savaşlar gördük bunlar fos gelir
Değilsin değilsin adam değilsin
Adam olan namerde niye eğilsin?
Zaten adam değildin üçe beşe eğilirdin
Zaten adam değildin üçe beşe eğilirdin
De get oradan, sahte patlıcan
De get oradan, şov patatesi
Olamadın, olamadın milletin sesi
Hadi oradan, sahte patlıcan
Hadi oradan, şov patatesi
Olamadın, olamadın milletin sesi
Hadi oradan, sahte patlıcan
Hadi oradan, şov patatesi
Olamadın, olamadın milletin sesi
Hadi oradan, sahte patlıcan
Hadi oradan, şov patatesiş
Olamadın, olamadın milletin sesi

Fake Eggplant

Oh my soldier soul, fancy bugle
Oh off-key, tone-deaf carp
Oh my soldier soul, fancy bugle
Oh off-key, tone-deaf carp
Oh you who worships your ego, calls to prayer with fame
You're not, you're not a man, you're not.
Why would a real man bow to a coward?
Oh you who worships your ego, calls to prayer with fame
You're not, you're not a man, you're not.
Why would a real man bow to a coward?
You were never a man anyway, you'd bow for pennies
You were never a man anyway, you'd bow for pennies
Get out of here! Fake eggplant
Get out of here! Show potato
You couldn't, you couldn't be the voice of the people
Get out of here! Fake eggplant
Get out of here! Show potato
You can't, you couldn't be the voice of the people
When I said "stance", you just smirked at me
You laughed and joked with the fame gang
When I said "stance", you just smirked at me
You laughed and joked with the fame gang
In that bird brain of yours, you equated yourself with me
You're not, you're not a man, you're not
Why would a real man bow to a coward?
In that bird brain of yours, you equated yourself with me
You're not, you're not a man, you're not
Why would a real man bow to a coward?
You were never a man anyway, you'd bow for pennies
You were never a man anyway, you'd bow for pennies
Get out of here fake eggplant
Get out of here show potato
You couldn't, you couldn't be the voice of the people!
Get out of here, fake eggplant
Get out of here, show potato
You couldn't, you couldn't be the voice of the people
That kind of fame, that kind of glory doesn't suit us
Don't think we're afraid of you, you're even more pathetic
That kind of fame, that kind of glory doesn't suit us
Don't think we'll back down from you, you're even more pathetic
We've seen wars, this is nothing
You're not, you're not a man, you're not
Why would a real man bow to a coward?
We've seen wars, this is nothing
You're not, you're not a man, you're not
Why would a real man bow to a coward?
You were never a man anyway, you'd bow for pennies
You were never a man anyway, you'd bow for pennies
Get out of here, fake eggplant
Get out of here, show potato
You couldn't, you couldn't be the voice of the people
Get out of here, fake eggplant
Get out of here, show potato
You couldn't, you couldn't be the voice of the people
Get out of here, fake eggplant
Get out of here, show potato
You couldn't, you couldn't be the voice of the people
Get out of here, fake eggplant
Get out of here, show potato
You couldn't, you couldn't be the voice of the people