Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Saray Düdüğü

Saray Düdüğü

Hele sarayın düdüğü
Çalar söyler eğilir
Hele sarayın düdüğü
Çalar söyler eğilir
Vatan milleti düşünmez
Şöhreti parayı bilir
Vatan milleti düşünmez
Şöhreti parayı bilir
Şöhreti parayı bilir
Vatan milleti düşünmez
Şöhreti parayı bilir
Vatan milleti düşünmez
Şöhreti parayı bilir
Şöhreti parayı bilir
Memleket yanarken susar
Sarayın pilli düdüğü
Memleket yanarken susar
Sarayın pilli düdüğü
Cahil ama ahkam keser
Düzenin süslü hödüğü
Cahil ama ahkam keser
Düzenin süslü hödüğü
Düzenin süslü hödüğü
Cahil ama ahkam keser
Düzenin süslü hödüğü
Cahil ama ahkam keser
Düzenin süslü hödüğü
Düzenin süslü hödüğü
Şarkıları uyku hapı
Sözleri tatara tiri
Şarkıları uyku hapı
Sözleri tatara tiri
Behey düdük! Eğildiğin
Benim ellerimin kiri
Behey düdük! Eğildiğin
Benim ellerimin kiri
Benim ellerimin kiri
Behey düdük! Eğildiğin
Benim ellerimin kiri
Behey düdük! Eğildiğin
Benim ellerimin kiri
Benim ellerimin kiri
Behey düdük! Eğildiğin
Benim ellerimin kiri
Behey düdük! Eğildiğin
Benim ellerimin kiri
Benim elimin kiri.

Palace Whistle

Lo, the Palace's whistle
Plays sweetly and sways
Lo, the Palace's whistle
Plays sweetly and sways
Heeds not the nation
Knows only fame and wealth
Heeds not the nation
Knows only fame and wealth
Knows only fame and wealth
Heeds not the nation
Knows only fame and wealth
Heeds not the nation
Knows only fame and wealth
Knows only fame and wealth
The land burns, yet he pipes
The Palace's shrill whistle
The land burns, yet he pipes
The Palace's shrill whistle
A fool, yet he judges
A bauble of the state
A fool, yet he judges
A bauble of the state
A bauble of the state
A fool, yet he judges
A bauble of the state
A fool, yet he judges
A bauble of the state
A bauble of the state
His songs a sleeping draught
His words a Tartar's tongue
His songs a sleeping draught
His words a Tartar's tongue
Hey, whistle! To whom you bow
Is a stain on my hands
Hey, whistle! To whom you bow
Is a stain on my hands
A stain on my hands
Hey, whistle! To whom you bow
Is a stain on my hands
Hey, whistle! To whom you bow
Is a stain on my hands
A stain on my hands
Hey, whistle! To whom you bow
Is a stain on my hands
Hey, whistle! To whom you bow
Is a stain on my hands
A stain on my hand.