Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Türküyle Yürüyorum Gül Kokuşlu Selam

Türküyle Yürüyorum Gül Kokuşlu Selam

Ben ki kara vicdanlı yüreklere
Şafaklar adına da doğuyorum
Neylesin göğsüme mavzer ateşi
Ben aşkın ateşinde yanıyorum
Benim aşkım şu dağlara bağlara
Selam olsun şehitlere, sağlara
Henüz yaşanmamış deli çağlara
Gül kokuşlum selam salıyorum
Gül kokuşlum selam salıyorum
Semah dönüyorum
Zeybek oluyorum
Halay çekiyorum
Horon tutuyorum
Yok bu işin sağı solu sevdiğin
Bu yol insanlığın yolu sevdiğim
Ezelden ebede benim bildiğim
Türküm deyip türküyle yürüyorum
Benim türküm şu dağlara bağlara
Selam olsun şehitlere, sağlara
Henüz yaşanmamış deli çağlara
Gül kokuşlu selam salıyorum
Gül kokuşlu selam salıyorum
Semah dönüyorum
Zeybek oluyorum
Halay çekiyorum
Horon tutuyorum

Je marche avec une chanson d'amour, salut parfumé de rose

Moi, avec un cœur et une conscience noirs
Je me lève aussi au nom de l'aube
Qu'est-ce que tu fais du feu de fusil sur ma poitrine ?
Je brûle dans le feu de l'amour
Mon amour est pour ces montagnes et ces vignes
Salutations aux martyrs et aux vivants
Aux folles époques qui n'ont pas encore vécu
Je salue avec un parfum de rose
Je salue avec un parfum de rose
Je tourne en derviche
Je deviens un zeybek
Je danse le halay
Je fais le horon
Ce n'est pas mon affaire, ma chérie, ni la droite ni la gauche
Ce chemin est le chemin de l'humanité, ma chérie
De l'éternité à l'éternité, c'est ce que je sais
Je suis turc et je marche avec une chanson d'amour
Ma chanson d'amour est pour ces montagnes et ces vignes
Salutations aux martyrs et aux vivants
Aux folles époques qui n'ont pas encore vécu
Je salue avec un parfum de rose
Je salue avec un parfum de rose
Je tourne en derviche
Je deviens un zeybek
Je danse le halay
Je fais le horon