Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Varmısın

Varmısın

Iki Gözum Aşkımız Kolay Degil,
Bir Kişi Yaşatmaz Aşkı Böyle Bil.
Ya Aşka Gel, ya Beni Kalbinden Sil,
Benimle Aşık Olmaya Var Mısın?
El Ele Yürüyerek,
Geceyi Bürüyerek,
Şafaklari Tutmaya Var Mısın?
Sevgide Buluşarak,
Yanarak Tutuşarak,
Yüreklerde Atmaya Var Mısın?
Yüregimiz ırmak Olsun, sel Olsun.
Aşktan Anlamayan Yansın, kül Olsun.
Leyla Olsun, Mecnun Olsun, del Olsun.
Benimle Aşık Olmaya Var Mısın?
El Ele Yürüyerek,
Geceyi Bürüyerek,
Şafakları Tutmaya Var Mısın?
Sevgide Buluşarak,
Yanarak Tutuşarak,
Yüreklerde Atmaya Var Mısın?
"Aşkla Yaşa Ölme "demiş Mevlana.
"Aşkla Ölde Yaşa" Demiş Mevlana.
Bu Sözlerden Cesaret Gelsin Sana.
Benimle Aşık Olmaya Var Mısın?
El Ele Yürüyerek,
Geceyi Bürüyerek,
Şafakları Tutmaya Var Mısın?
Sevgide Buluşarak,
Yanarak Tutuşarak,
Yüreklerde Atmaya Var Mısın?

Will You?

My beloved, our love is not easy,
One person cannot sustain love like this. Know this.
Either come to love, or erase me from your heart,
Will you fall in love with me?
Walking hand in hand,
Embracing the night,
Will you hold on to the dawn?
Meeting in love,
Burning and igniting,
Will you beat in my heart?
Let our hearts be a river, a torrent.
May those who do not understand love burn and become ashes.
Let them be Layla, let them be Majnun, let them be crazy.
Will you fall in love with me?
Walking hand in hand,
Embracing the night,
Will you hold on to the dawn?
Meeting in love,
Burning and igniting,
Will you beat in my heart?
"Live and die with love," said Mevlana.
"Die with love and live," said Mevlana.
May these words give you courage.
Will you fall in love with me?
Walking hand in hand,
Embracing the night,
Will you hold on to the dawn?
Meeting in love,
Burning and igniting,
Will you beat in my heart?