Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Varmısın
Iki
Gözum
Aşkımız
Kolay
Degil,
Моя
Любовь
С
Двумя
Глазами
Непростая,
Bir
Kişi
Yaşatmaz
Aşkı
Böyle
Bil.
Так
Знай
Любовь,
Которую
Человек
Не
Живет.
Ya
Aşka
Gel,
ya
Beni
Kalbinden
Sil,
Либо
приходи
в
любовь,
либо
вытри
меня
из
своего
сердца,
Benimle
Aşık
Olmaya
Var
Mısın?
Со
Мной,
Хочешь
Ли
Ты,
Чтобы
Быть
В
Любви?
El
Ele
Yürüyerek,
Рука
Об
Руку
Пешком,
Geceyi
Bürüyerek,
Покрывая
Ночь,
Şafaklari
Tutmaya
Var
Mısın?
Ты
Готов
Провести
Рассвет?
Sevgide
Buluşarak,
Встреча
В
Любви,
Yanarak
Tutuşarak,
Горение
И
Воспламенение,
Yüreklerde
Atmaya
Var
Mısın?
Хочешь
Бросить
Его
В
Сердцах?
Yüregimiz
ırmak
Olsun,
sel
Olsun.
Пусть
наше
сердце
будет
рекой,
наводнением.
Aşktan
Anlamayan
Yansın,
kül
Olsun.
Тот,
кто
не
понимает
любви,
будет
гореть,
пепел.
Leyla
Olsun,
Mecnun
Olsun,
del
Olsun.
Лейла,
Меджнун,
дель.
Benimle
Aşık
Olmaya
Var
Mısın?
Со
Мной,
Хочешь
Ли
Ты,
Чтобы
Быть
В
Любви?
El
Ele
Yürüyerek,
Рука
Об
Руку
Пешком,
Geceyi
Bürüyerek,
Покрывая
Ночь,
Şafakları
Tutmaya
Var
Mısın?
Хочешь
Сдержать
Рассвет?
Sevgide
Buluşarak,
Встреча
В
Любви,
Yanarak
Tutuşarak,
Горение
И
Воспламенение,
Yüreklerde
Atmaya
Var
Mısın?
Хочешь
Бросить
Его
В
Сердцах?
"Aşkla
Yaşa
Ölme
"demiş
Mevlana.
"Живи
с
любовью,
Не
умирай",
- сказал
Мевлана.
"Aşkla
Ölde
Yaşa"
Demiş
Mevlana.
"Живи
Мертвым
С
Любовью",
- Сказал
Мевлана.
Bu
Sözlerden
Cesaret
Gelsin
Sana.
Пусть
Смелость
Придет
К
Тебе
Из
Этих
Слов.
Benimle
Aşık
Olmaya
Var
Mısın?
Со
Мной,
Хочешь
Ли
Ты,
Чтобы
Быть
В
Любви?
El
Ele
Yürüyerek,
Рука
Об
Руку
Пешком,
Geceyi
Bürüyerek,
Покрывая
Ночь,
Şafakları
Tutmaya
Var
Mısın?
Хочешь
Сдержать
Рассвет?
Sevgide
Buluşarak,
Встреча
В
Любви,
Yanarak
Tutuşarak,
Горение
И
Воспламенение,
Yüreklerde
Atmaya
Var
Mısın?
Хочешь
Бросить
Его
В
Сердцах?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.