Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Yar

Gidiyorum buralardan
Düşlerim sende kalsın
Çocukken biriktirdiğim
Gülüşlerim sende kalsın
Doluya koysam almıyor
Boşa koysam dolmuyor
Sensiz de olmuyor
Sensiz de olmuyor
Dağları aşamadım
Sana ulaşamadım
Kendimi yaşamadım
Kendimi yaşamadım
Yar, yar, yar, yar
Sen en güzel derdimsin
Sen kalbimde bıçaksın
Gidiyorum ama hep
Canımda olacaksın
Doluya koysam almıyor
Boşa koysam dolmuyor
Sensiz de olmuyor
Sensiz de olmuyor
Dağları aşamadım
Sana ulaşamadım
Kendimi yaşamadım
Kendimi yaşamadım
Yar, yar, yar, yar
Yar, hüzün kaçağı değilim, elem keder umurumda mı sanırsın
Ağlasam, baştan ayağa ıslanırsın
Gitmeliyim yetim malı değirmeni bu düzen, imana gelmeli
Yedi tepesine yedi isli kandil konmuş bu şehir, turkuaz şafaklarla buluşmalı
Binbir çileye vurdum kendimi, ama senin hasretindir içinde en güzeli
Yar, çocukken biriktirdiğim gülüşlerim sende kalsın, hüzün mevsiminde gülüşlerime yaslanırsın
Uzak dur benden, uzak dur, ağlasam baştan ayağa ıslanırsın
Yar, yar, yar

Я ухожу отсюда.
Оставь мои мечты себе
То, что я накопил в детстве
Оставь мои улыбки себе
Если я положу его на полный, он не получит
Если я положу его впустую, он не заполнится
И без тебя не бывает
И без тебя не бывает
Я не мог пересечь горы
Я не смог связаться с тобой
Я не испытывал себя
Я не испытывал себя
Yar, yar, yar, yar
Ты моя самая красивая проблема
Ты нож в моем сердце
Я ухожу, но всегда
Ты будешь в моей жизни.
Если я положу его на полный, он не получит
Если я положу его впустую, он не заполнится
И без тебя не бывает
И без тебя не бывает
Я не мог пересечь горы
Я не смог связаться с тобой
Я не испытывал себя
Я не испытывал себя
Yar, yar, yar, yar
Яр, я не беглец печали, ты думаешь, что меня волнует горе
Если я заплачу, ты промокнешь с головы до ног
Я должен идти сиротская мельница этот порядок должен прийти к вере
Этот город с семью саженными светильниками на семи холмах должен встретиться с бирюзовыми рассветами
Я испытал тысячу испытаний, но твоя тоска-самая красивая в тебе.
Яр, оставь себе мои улыбки, которые я накопил в детстве, и ты будешь опираться на мои улыбки в сезон печали
Держись от меня подальше, держись подальше, если я заплачу, ты промокнешь с головы до ног
Yar, yar, yar