Ahmet Şafak - Yenilgimiz Kutlu Olsun - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Ahmet Şafak - Yenilgimiz Kutlu Olsun




Yenilgimiz Kutlu Olsun
Let Our Defeat Be Celebrated
Biz düş görmüştük gülüm biz düş görmüştük
My darling, we were dreaming, we were dreaming
Sevgiden yana ekmekten yana
Of love, of bread
Bu silikon hayatlar bu çarkıfelek
These fake lives, this big wheel
Çöktü omzuma çöktü omzuma
Weigh me down, weigh me down
Şimdi geceler boyu hüzün sarıyor
Now sadness is wrapping me in the night
Şimdi yedi düvel zindanında kuduruyorum
Now I am burning in the prison of the world
Şimdi hayallerimi yaktım fakirhanemde
Now I have burned my dreams in my poor house
Şimdi hasretine sarılıp ısınıyorum
Now I am getting warm, hugging my longing
Yenilgimiz kutlu olsun
Let our defeat be celebrated
Yenilgimiz kutlu olsun
Let our defeat be celebrated
Olsun be canın sağ olsun
Let it be, my dear, let your life be
Yenilgimiz kutlu olsun
Let our defeat be celebrated
Yenilgimiz kutlu olsun
Let our defeat be celebrated
Olsun be canın sağ olsun
Let it be, my dear, let your life be
Yorulan hep biz olduk kırılan hep biz
We always grew weary, we always broke
Kime ne ettik bitmez çilemiz
What did we do to deserve this endless suffering?
Şimdi biz yenildik ha yenik düştü aşkımız
Now we are defeated, our love has fallen
Soldu gülümüz soldu gülümüz
Our rose has withered, our rose has withered
Şimdi geceler boyu hüzün sarıyor
Now sadness is wrapping me in the night
Şimdi yedi düvel zindanında kuduruyorum
Now I am burning in the prison of the world
Şimdi hayallerimi yaktım fakirhanemde
Now I have burned my dreams in my poor house
Şimdi hasretine sarılıp ısınıyorum
Now I am getting warm, hugging my longing
Yenilgimiz kutlu olsun
Let our defeat be celebrated
Yenilgimiz kutlu olsun
Let our defeat be celebrated
Olsun be canın sağ olsun
Let it be, my dear, let your life be
Yenilgimiz kutlu olsun
Let our defeat be celebrated
Yenilgimiz kutlu olsun
Let our defeat be celebrated
Olsun be canın sağ olsun
Let it be, my dear, let your life be
Biz ayrılmadık can özüm
We didn't leave, my soul
Gecenin göğsüne hasretimizi koyduk
We laid our longing on the night's chest
Bu şehir yolumuzu bekledi ekmeğimizi çaldı
This city waited for us and stole our bread
Kırıldı gençliğimiz umutlar tenhasında
Our youth was shattered in the desolate loneliness of hope
Bize bahar tadında bir hüzün ve kor ateşler içinde
In the burning fire and in my heart that feels like a spring,
Bir hasret kaldı
Only a longing remained
Ayrılık yenik düşmekse bu şehre
If leaving is to be defeated in this city
Biz ayrılmadık
We didn't leave
Yenilgimiz kutlu olsun
Let our defeat be celebrated
Senin canın sağ olsun
Let your life be
Şimdi gidiyorsun git
Now you are leaving, go
Ağlama sakın
Don't cry, my dear
Son bir defa ellerimi tut
Hold my hands for the last time
Neler çektim unut
Forget all the things I have endured
Ayrılığı aklında tutma
Don't let our separation linger in your mind
Sevdiğim beni unutma
My love, don't forget me
Sevdiğim beni unutma
My love, don't forget me
Sevdiğim beni unutma
My love, don't forget me





Авторы: Writer Unknown, Ismen Osman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.