Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Yüreğini Dinle

Yüreğini Dinle

Sanma her dem böyle kar boran olur
Yüreğine sarılırsan gün seni bulur
Yürek deyip geçme her şey ondadır
Aşk ondadır can ondadır canan ondadır

Yüreğini dinle, yüreğini dinle
Ömrümce gülmedim deme Mevlam güldürür
Mevlam güldürür
Olmazı oldurur Rabbim yine güldürür
Yine güldürür
Yandığın aşk ateşini elbet söndürür
Elbet söndürür
Yüreğini dinle, yüreğini dinle

Gülümse hayata kaçma neşeden
Yeni bir umut daha döndü bak köşeden
Madem ki yüreğin her şeyden yüce
Yine bir sabaha gebe değil mi gece

Yüreğini dinle, yüreğini dinle
Ömrümce gülmedim deme Mevlam güldürür
Mevlam güldürür
Olmazı oldurur Rabbim yine güldürür
Yine güldürür
Yandığın aşk ateşini elbet söndürür
Elbet söndürür
Yüreğini dinle, yüreğini dinle

Слушай своё сердце

Не думай, что всегда будут метели и вьюги,
Если прислушаешься к сердцу, солнце тебя найдет.
Не стоит недооценивать сердце, все в нем,
Любовь в нем, душа в нем, возлюбленная в нем.

Слушай своё сердце, слушай своё сердце,
Не говори, что никогда не улыбался, Господь дарует улыбку.
Господь дарует улыбку.
Невозможное возможно, Господь снова дарует улыбку.
Снова дарует улыбку.
Огонь любви, в котором ты горишь, Он обязательно погасит.
Обязательно погасит.
Слушай своё сердце, слушай своё сердце.

Улыбнись жизни, не беги от радости,
Новая надежда выглянула из-за угла.
Ведь твоё сердце превыше всего,
Разве ночь не предвещает новое утро?

Слушай своё сердце, слушай своё сердце,
Не говори, что никогда не улыбался, Господь дарует улыбку.
Господь дарует улыбку.
Невозможное возможно, Господь снова дарует улыбку.
Снова дарует улыбку.
Огонь любви, в котором ты горишь, Он обязательно погасит.
Обязательно погасит.
Слушай своё сердце, слушай своё сердце.