Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Ölürüm Sen Gidince

Ölürüm Sen Gidince

Hatalıydın biliyordun
Bile bile gittin
Tutuşturdun ayrılığı elime
Giiit, yüreğini de al
Sevdam? dök, yak beni
Ateşten sıcak, külden ince
Ölürüm sen gidince
Tenin kefenim olsun
Gözlerine göm beni
Toprağa değil gülüm
Göğsüne düşür beni
Tenin kefenim olsun
Gamzene göm beni
Toprağa değil gülüm
Göğsüne düşür beni
Sen gidince pencereme
Bir karanlık dadandı
Ay buluta saklandı bu gece
Giiit, yüreğini de al
Sevdam? dök, yak beni
Ateşten sıcak, külden ince
Ölürüm sen gidince

I Will Die When You Leave

You were wrong, you knew
You left knowingly
You set separation in my hand
Go, take your heart too
My love? Pour, burn me
Hotter than fire, thinner than ashes
I will die when you leave
Let your skin be my shroud
Bury me in your eyes
Not in the ground my love
Throw me on your chest
Let your skin be my shroud
Bury me in your dimples
Not in the ground my love
Throw me on your chest
When you leave, a darkness
Settled down at my window
The moon hid in the clouds tonight
Go, take your heart too
My love? Pour, burn me
Hotter than fire, thinner than ashes
I will die when you leave