Sana Hasret Gideceğim - Cengiz Kurtoğlu , Ahmet Selçuk İlkan перевод на немецкий

Sana Hasret Gideceğim

Ahmet Selçuk İlkan:
İkimizden bir olmadı
Yarım kaldık gözün aydın
Bende sabır sende heves
Bitti artık gözün aydın
Gidiyorum artık senden
Gölgeni de sök al benden
Kaprisinden siteminden
Bıktım artık gözün aydın
Söz kalmadı söyleyecek
İşte hayat işte gerçek
Alev alev yanan yürek
Söndü artık gözün aydın, gözün aydın

Cengiz Kurtoğlu:
Sensiz kalmak zor olsa da
Sana veda edeceğim
Korkuyorum en sonunda
Sana hasret gideceğim
Sensiz kalmak zor olsa da
Sana veda edeceğim
Korkuyorum en sonunda
Sana hasret gideceğim
Adım adım izlerimle
Aşka küskün sözlerimle
Açık kalan gözlerimle
Sana hasret gideceğim
Adım adım izlerimle
Aşka küskün sözlerimle
Açık kalan gözlerimle
Sana hasret gideceğim

Ahmet Selçuk İlkan:
Buza kesti elim kolum
Bak matemde sağım solum
Sana dönmez artık yolum
Küstüm artık gözün aydın
Son bir defa desem bile
Hasretinden ölsem bile
Bu kapıdan gölgen bile
Girmez artık gözün aydın
Dört yanımız paslı kilit
Ne aşk kaldı ne de ümit
İşte geldi artık vakit
Gidiyorum gözün aydın
Gözün aydın, gözün aydın

Cengiz Kurtoğlu:
Olur dedim olmadı ki
Gönül huzur bulmadı ki
Başka çarem kalmadı ki
Sana hasret gideceğim
Olur dedim olmadı ki
Gönül huzur bulmadı ki
Başka çarem kalmadı ki
Sana hasret gideceğim
Adım adım izlerimle
Aşka küskün sözlerimle
Açık kalan gözlerimle
Sana hasret gideceğim
Adım adım izlerimle
Aşka küskün sözlerimle
Açık kalan gözlerimle
Sana hasret gideceğim
Adım adım izlerimle
Aşka küskün sözlerimle
Açık kalan gözlerimle
Sana hasret gideceğim

Söz: Ahmet Selçuk İlkan
Müzik: Ferda Anıl Yarkın

Mit Sehnsucht werde ich gehen

Ahmet Selçuk İlkan:
Von uns beiden wurde nichts
Wir blieben halb, sei glücklich
In mir Geduld, in dir Begehren
Es ist vorbei, sei glücklich
Ich gehe jetzt von dir fort
Nimm auch deinen Schatten von mir
Deine Launen, deine Vorwürfe
Ich habe genug, sei glücklich
Es gibt keine Worte mehr
Das ist das Leben, das ist die Wahrheit
Ein flammendes brennendes Herz
Erloschen jetzt, sei glücklich, sei glücklich

Cengiz Kurtoğlu:
Auch wenn es schwer ist, ohne dich zu sein
Werde ich mich von dir verabschieden
Ich fürchte, am Ende
Werde ich mit Sehnsucht gehen
Auch wenn es schwer ist, ohne dich zu sein
Werde ich mich von dir verabschieden
Ich fürchte, am Ende
Werde ich mit Sehnsucht gehen
Schritt für Schritt mit meinen Spuren
Mit Worten, die der Liebe abgeschworen
Mit offenen Augen
Werke ich mit Sehnsucht gehen
Schritt für Schritt mit meinen Spuren
Mit Worten, die der Liebe abgeschworen
Mit offenen Augen
Werke ich mit Sehnsucht gehen

Ahmet Selçuk İlkan:
Meine Arme erstarrten zu Eis
Meine Seite ist in Trauer
Mein Weg führt nicht mehr zu dir
Ich bin beleidigt, sei glücklich
Selbst wenn ich es ein letztes Mal sage
Selbst wenn ich vor Sehnsucht sterbe
Nicht einmal dein Schatten
Betritt diese Tür mehr, sei glücklich
Überall rostige Schlösser
Weder Liebe noch Hoffnung blieb
Die Stunde ist gekommen
Ich gehe, sei glücklich
Sei glücklich, sei glücklich

Cengiz Kurtoğlu:
Ich sagte "es wird", doch es wurde nicht
Das Herz fand keinen Frieden
Ich habe keine andere Wahl
Mit Sehnsucht werde ich gehen
Ich sagte "es wird", doch es wurde nicht
Das Herz fand keinen Frieden
Ich habe keine andere Wahl
Mit Sehnsucht werde ich gehen
Schritt für Schritt mit meinen Spuren
Mit Worten, die der Liebe abgeschworen
Mit offenen Augen
Werke ich mit Sehnsucht gehen
Schritt für Schritt mit meinen Spuren
Mit Worten, die der Liebe abgeschworen
Mit offenen Augen
Werke ich mit Sehnsucht gehen
Schritt für Schritt mit meinen Spuren
Mit Worten, die der Liebe abgeschworen
Mit offenen Augen
Werke ich mit Sehnsucht gehen

Text: Ahmet Selçuk İlkan
Musik: Ferda Anıl Yarkın