Текст и перевод песни Ahmet Selçuk İlkan feat. Hakan Altun - Gözlerin Kal Diyor (Gözler Kalbin Aynasıdır)
Ahmet
Selçuk
İlkan:
Ahmet
Selçuk
İlkan:
Söyle
neler
gizliyor
gölgeli
bakışların
Tell
me
what
your
shaded
glances
are
hiding
Benden
neler
saklıyor
bu
ıslak
bakışların
What
these
wet
glances
are
concealing
from
me
Ayrılığa
davet
mi
ebedi
bir
hasret
mi?
An
invitation
to
separation
or
an
eternal
longing?
Hayır
mıdır
evet
mi
bu
ıslak
bakışların
No
or
yes,
these
wet
glances
Gölgeli
bakışların,
bu
simsiyah
bakışların
Your
shaded
glances,
these
raven-black
glances
Hakan
Altun:
Hakan
Altun:
Gönül
bir
aşk
yuvasıdır
The
heart
is
a
cradle
of
love
Ümit
aşkın
rüyasıdır
Hope
is
the
dream
of
love
Seviyorsun
hayır
deme
You
do
love
me,
don't
say
no
Gözler
kalbin
aynasıdır
Eyes
are
the
mirror
of
the
heart
Seviyorsun
hayır
deme
You
do
love
me,
don't
say
no
Gözler
kalbin
aynasıdır
Eyes
are
the
mirror
of
the
heart
Gözler
kalbin
aynasıdır
Eyes
are
the
mirror
of
the
heart
Yalan
nedir
bilmez
onlar
They
know
not
of
lies
Siyah
mavi
yeşil
olsun
Be
they
black,
blue
or
green
Aşkı
inkar
etmez
onlar
They
deny
not
love
Gözler
kalbin
aynasıdır
Eyes
are
the
mirror
of
the
heart
Yalan
nedir
bilmez
onlar
They
know
not
of
lies
Siyah
mavi
yeşil
olsun
Be
they
black,
blue
or
green
Aşkı
inkar
etmez
onlar
They
deny
not
love
Ahmet
Selçuk
İlkan:
Ahmet
Selçuk
İlkan:
Bu
nasıl
ayrılık
bu
nasıl
veda
What
kind
of
separation
is
this,
what
kind
of
farewell
Gözlerin
kal
diyor
dudakların
git
Your
eyes
say
stay,
your
lips
say
go
Bakışın
anahtar
sözlerin
kilit
Your
gaze
is
the
key,
your
words
the
lock
Ellerin
aç
diyor
dudakların
git
Your
hands
say
open,
your
lips
say
go
Duvardan
insin
mi
resimlerimiz
Are
our
pictures
to
come
down
from
the
wall?
Yabancı
olsun
mu
isimlerimiz
Are
our
names
to
become
foreign?
Ya
o
deli
dolu
gecelerimiz
And
those
wild
and
crazy
nights?
Anılar
kal
diyor
dudakların
git
Memories
say
stay,
your
lips
say
go
Bu
romanda
biter
belki
birazdan
This
novel
may
end
soon
Ne
aşklar
yıkıldı
gururdan
nazdan
How
many
loves
have
been
destroyed
by
pride
and
spite?
Ağlıyor
besteler
yine
hicazdan
Melodies
weep
again,
in
the
Hijaz
mode
Şarkılar
kal
diyor
dudakların
git
Songs
say
stay,
your
lips
say
go
Anılar
kal
diyor
dudakların
git,
git,
git
Memories
say
stay,
your
lips
say
go,
go,
go
Hakan
Altun:
Hakan
Altun:
Gözler
kalbin
aynasıdır
Eyes
are
the
mirror
of
the
heart
Yalan
nedir
bilmez
onlar
They
know
not
of
lies
Siyah
mavi
yeşil
olsun
Be
they
black,
blue
or
green
Aşkı
inkar
etmez
onlar
They
deny
not
love
Gözler
kalbin
aynasıdır
Eyes
are
the
mirror
of
the
heart
Yalan
nedir
bilmez
onlar
They
know
not
of
lies
Siyah
mavi
yeşil
olsun
Be
they
black,
blue
or
green
Aşkı
inkar
etmez
onlar
They
deny
not
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.