Текст и перевод песни Ahmet Selçuk İlkan feat. Işın Karaca & Kutsi - Vestiyer

Vestiyer

Ahmet Selçuk İlkan & Işın Karaca & Kutsi Vestiyer Şarkı Sözü

Ahmet Selçuk İlkan:
Keşke hayat seni unutacak kadar uzun olsaydı
Küstüğümüz şarkıları çalıyor yaşlı bir kadın
Barıştığımız masada yeni aşıklar
Bir vapur sesi delip geçiyor geceyi
Gölgen gözlerimi deliyor
İkiye böldüm masada ne varsa
Ama yokluğun ah bu yokluğun
Beni bin parçaya bölüyor
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Artık senden ne haber ne ses
Artık ne kapı ne pencere
Ben kaldım sıfırında hayatın
Sense gittin bir kere

Işın Karaca:
Küstüğümüz şarkıları çalıyor yaşlı bir kadın
Barıştığımız masada yeni aşıklar
Bir vapur sesi delip geçiyor geceyi
Gölgen gözlerimi deliyor
Gölgen gözlerimi deliyor
İkiye böldüm masada ne varsa
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor

Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere

Ahmet Selçuk İlkan:
Ahh bir bilsen
Sustuğumuz günden beri bizi hep başkaları konuşuyor
Dudak dudağa yanak yanağa iki sevgiliydik
Şimdi paylaştığımız ne varsa yasımızı tutuyor
Çiçeklerin gözü duvarların yüzü ıslak
Bir dokunsan koltuk masa sandalye ne varsa ağlayacak
Bu son çığlığı kalbimin bu son yemini
Sen duymazsan, sen duymazsan söyle kim duyacak
İşte haykırıyorum nefes nefese
Şahit olsun aşkımıza bu gök, bu yağmur, bu toprak
Sana kavuşmadan bu kalbe ölmek yasak

Işın Karaca:
Küstüğümüz şarkıları çalıyor yaşlı bir kadın
Barıştığımız masada yeni aşıklar
Bir vapur sesi delip geçiyor geceyi
Gölgen gözlerimi deliyor
Gölgen gözlerimi deliyor
İkiye böldüm masada ne varsa
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor

Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere

Işın Karaca - Kutsi:
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere

Söz: Ahmet Selçuk İlkan
Müzik: Emrah Samet

Гардероб

Ahmet Selçuk İlkan & Işın Karaca & Kutsi Vestiyer Слова песни

Ahmet Selçuk İlkan:
Если бы только жизнь была достаточно длинной, чтобы забыть тебя.
Старая женщина играет песни, из-за которых мы поссорились.
За столиком, где мы мирились, сидят новые влюблённые.
Звук парохода пронзает ночь.
Твоя тень сводит меня с ума.
Я разделил всё, что было на столе, на двоих.
Но твоё отсутствие, ах, это твоё отсутствие…
Разрывает меня на тысячу кусков.
Ты сейчас там, где я забыт всеми.
А я в городе, где схожу с ума.
Больше ни новостей, ни весточки от тебя.
Ни двери, ни окошка.
Я остался на нуле.
А ты ушла однажды и навсегда.

Işın Karaca:
Старая женщина играет песни, из-за которых мы поссорились.
За столиком, где мы мирились, сидят новые влюблённые.
Звук парохода пронзает ночь.
Твоя тень сводит меня с ума.
Твоя тень сводит меня с ума.
Я разделила всё, что было на столе, на двоих.
Но твоё отсутствие разрывает меня на тысячу кусков.
Но твоё отсутствие разрывает меня на тысячу кусков.

Ты сейчас там, где я забыт всеми.
А я в городе, где схожу с ума.
Нет смысла жить без тебя,
И я оставил своё сердце в пустом гардеробе.
Ты сейчас там, где я забыт всеми.
А я в городе, где схожу с ума.
Нет смысла жить без тебя,
И я оставил своё сердце в пустом гардеробе.

Ahmet Selçuk İlkan:
Ах, если бы ты знала,
С того дня, как мы замолчали, о нас говорят только другие.
Мы были двумя влюбленными, губы к губам, щека к щеке.
А теперь всё, что мы делили, оплакивает нашу любовь.
Глаза цветов и лица стен мокры от слёз.
Одно прикосновение — и диван, стол, стул, всё заплачет.
Это последний крик моего сердца, последняя клятва.
Если ты не слышишь, если ты не слышишь, скажи, кто услышит?
Вот я кричу, на одном дыхании.
Пусть небо, дождь и земля будут свидетелями нашей любви.
Я не могу умереть, пока не увижу тебя снова.

Işın Karaca:
Старая женщина играет песни, из-за которых мы поссорились.
За столиком, где мы мирились, сидят новые влюблённые.
Звук парохода пронзает ночь.
Твоя тень сводит меня с ума.
Твоя тень сводит меня с ума.
Я разделила всё, что было на столе, на двоих.
Но твоё отсутствие разрывает меня на тысячу кусков.
Но твоё отсутствие разрывает меня на тысячу кусков.

Ты сейчас там, где я забыт всеми.
А я в городе, где схожу с ума.
Нет смысла жить без тебя,
И я оставил своё сердце в пустом гардеробе.
Ты сейчас там, где я забыт всеми.
А я в городе, где схожу с ума.
Нет смысла жить без тебя,
И я оставил своё сердце в пустом гардеробе.

Işın Karaca - Kutsi:
Ты сейчас там, где я забыт всеми.
А я в городе, где схожу с ума.
Нет смысла жить без тебя,
И я оставил своё сердце в пустом гардеробе.
Ты сейчас там, где я забыт всеми.
А я в городе, где схожу с ума.
Нет смысла жить без тебя,
И я оставил своё сердце в пустом гардеробе.

Слова: Ahmet Selçuk İlkan
Музыка: Emrah Samet