Текст и перевод песни Ahmet Selçuk İlkan feat. Meyra - Seni O Kadar Çok Sevdim Ki (Kanatsa Da İçimi)

Seni O Kadar Çok Sevdim Ki (Kanatsa Da İçimi)

Kanatsa da içimi gidişin
Dokunma gözyaşlarıma
Soluksuz bitsin bu sevda
Ağlasın ağlasın bu şehir aşkımıza

Kanatsa da içimi gidişin
Dokunma gözyaşlarıma
Soluksuz bitsin bu sevda
Ağlasın ağlasın bu şehir aşkımıza

Ahmet Selçuk İlkan:
Senden sonra aynalar benden kaçtı
Umutlar elimi bıraktı uykular bana küstü
Şimdi sırtımda gecenin yağmurları
Başımda Kas ım rüzgarları
Ve dilimde hep o şarkı
Seni o kadar çok sendeyim.com sevdim ki
Gel gör ki bağıramadım seni hiç bir yerde
Çağıramadım, şımartamadım seni şımaramadım
Nedense hep son vapurlarda bekledim seni
Hep son trenlerde karıştım o kör kalabal ıklara
Kimselere gelmediğini sana da sevdiğimi söyleyemedim
Oysa oysa seni o kadar sendeyim.com çok sevdim ki

Öyle kolay kolay unutamam ben
Öyle kolay kolay ayrılamam ben
Bu kaçıncı kahroluşum seninle
Bir daha ölmeye dayanamam ben
Öyle kolay kolay unutamam ben
Öyle kolay kolay ayrılamam ben
Bu kaçıncı kahroluşum seninle
Bir daha ölmeye dayanamam ben

Ahmet Selçuk İlkan:
Cebimde yıllanmış bir yalnızlığın adresi
Ayaklarım başka yeri bilmez
Pişmanlığım hazin şarkılar kadar hazin
Hangi sokağa girsem çıkamam
Hangi yatağa girsem uyuyamam
Hangi resmine baksam ahh dayanamam
Ellerimi sende unutmuşum
Yüreğimi sendeyim.com sende
Kimseye verecek sevgim de kalmadı
Çünkü çünkü seni o kadar çok sevdim ki
Senden sonra hangi tene dokundumsa kül
Hangi eli tuttumsa kar
Hangi dudağı öptümse buz
Hayatımda ne tat ne tuz
Seni o kadar çok sevdim ki
Anlayacağın, anlayacağın her gece bir başka acının
Koynundayım
Ve her sabah bir başka idam sehpasındayım
Seni o kadar çok sevdim ki
Seni o kadar çok sevdim ki
Ahh seni o kadar çok sevdim ki

Öyle kolay kolay unutamam ben
Öyle kolay kolay ayrılamam ben
Bu kaç ıncı kahroluşum seninle
Bir daha ölmeye dayanamam ben
Öyle kolay kolay unutamam ben
Öyle kolay kolay ayrılamam ben
Bu kaçıncı kahroluşum seninle
Bir daha ölmeye dayanamam ben

Söz: Ahmet Selçuk İlkan
Müzik: Ceren İlkan

Я так сильно тебя любил (Даже если твой уход разрывает меня на части)

Даже если твой уход разрывает меня на части
Не трогай мои слезы
Пусть эта любовь закончится бездыханной
Пусть этот город плачет, плачет по нашей любви

Даже если твой уход разрывает меня на части
Не трогай мои слезы
Пусть эта любовь закончится бездыханной
Пусть этот город плачет, плачет по нашей любви

Ahmet Selçuk İlkan:
После тебя зеркала от меня отвернулись
Надежды покинули меня, сон ко мне охладел
Теперь на моих плечах дожди ночи
В моей голове ноябрьские ветры
И на языке всё та же песня
Я так сильно тебя любил
Но, увы, я нигде не мог кричать о тебе
Не мог тебя позвать, не мог тебя побаловать
Почему-то я всегда ждал тебя на последних паромах
Всегда терялся в слепой толпе на последних поездах
Никто не приходил, и я не мог сказать тебе, что люблю
А ведь, а ведь я так сильно тебя любил

Так просто я не смогу тебя забыть
Так просто я не смогу с тобой расстаться
Который раз я погибаю с тобой
Я больше не выдержу умереть еще раз
Так просто я не смогу тебя забыть
Так просто я не смогу с тобой расстаться
Который раз я погибаю с тобой
Я больше не выдержу умереть еще раз

Ahmet Selçuk İlkan:
В моем кармане залежавшийся адрес одиночества
Мои ноги не знают другого пути
Мое сожаление так же печально, как и грустные песни
На какую бы улицу я ни зашел, я не могу выйти
В какую бы кровать я ни лег, я не могу уснуть
На какую бы твою фотографию я ни посмотрел, ах, я не могу вынести
Я забыл свои руки у тебя
Мое сердце у тебя
И не осталось любви, чтобы дарить ее кому-то другому
Потому что, потому что я так сильно тебя любил
После тебя к какому бы телу я ни прикоснулся – пепел
Чью бы руку я ни взял – снег
Какие бы губы я ни целовал – лед
В моей жизни нет ни вкуса, ни соли
Я так сильно тебя любил
Пойми, пойми, каждую ночь я в объятиях новой боли
Я в ее власти
И каждое утро я на новом эшафоте
Я так сильно тебя любил
Я так сильно тебя любил
Ах, я так сильно тебя любил

Так просто я не смогу тебя забыть
Так просто я не смогу с тобой расстаться
Который раз я погибаю с тобой
Я больше не выдержу умереть еще раз
Так просто я не смогу тебя забыть
Так просто я не смогу с тобой расстаться
Который раз я погибаю с тобой
Я больше не выдержу умереть еще раз

Слова: Ahmet Selçuk İlkan
Музыка: Ceren İlkan