Текст и перевод песни Ahmet Selçuk İlkan feat. Onur Akın - Sallayan Sallayana
Dünya
düzeni
bozuk
The
world
order
is
broken
İpi
temelden
kopuk
The
rope
is
broken
from
the
foundation
Etraf
dolu
dalkavuk
The
surroundings
are
full
of
flatterers
Yağlayan
yağlayana
The
greasing
is
for
those
who
grease
Hani
aşk
hani
emek
Where
is
love,
where
is
effort
Söz
demek
namus
demek
Word
means
honor
Bu
nasıl
bir
yetenek
What
a
talent
this
is
Kıvıran
kıvırana
The
twister
twists
Şen
şakrak
bütün
diller
Jolly
all
the
tongues
Bak
havada
tüm
eller
Look,
all
hands
are
up
in
the
air
Daha
çalmadan
ziller
Without
striking
the
cymbals
Zıplayan
zıplayana
The
jumping
is
for
those
who
jump
Öyle
bir
dünya
ki
bu
Such
a
world
is
this
Sallayan
sallayana
The
swaying
sways
Ağlanacak
haline
For
his
laughable
state
Sırıtan
sırıtana
The
grinning
grins
Öyle
bir
dünya
ki
bu
Such
a
world
is
this
Dallayan
dallayana
The
burster
bursts
Sırtından
vurmak
için
For
striking
from
behind
Kollayan
kollayana
The
one
who
protects,
protects
Sanki
doğuştan
sultan
As
if
I
was
born
a
sultan
Uslanmaz
ki
ne
yapsan
I
will
not
listen
to
you
Yok
kendini
bir
tartan
There
is
no
one
who
weighs
himself
Dağıtan
dağıtana
The
distributor
distributes
Bilgisi
yok
fikri
yok
He
has
no
knowledge,
no
opinion
Dünyadan
haberi
yok
He
has
no
clue
about
the
world
Üç
kuruş
ederi
yok
He
is
not
worth
three
cents
Konuşan
konuşana
The
one
who
speaks,
speaks
Açlıktan
yüzü
solmuş
From
hunger,
his
face
is
pale
Yokluktan
bak
yok
olmuş
From
poverty,
he
is
gone
Sorsan
modaya
uymuş
If
you
ask,
he
follows
the
fashion
Kırıtan
kırıtana
The
wriggler
wriggles
Dünya
düzeni
bozuk
The
world
order
is
broken
İpi
temelden
kopuk
The
rope
is
broken
from
the
foundation
Etraf
dolu
dalkavuk
The
surroundings
are
full
of
flatterers
Yağlayan
yağlayana
The
greasing
is
for
those
who
grease
Hani
aşk
hani
emek
Where
is
love,
where
is
effort
Söz
demek
namus
demek
Word
means
honor
Bu
nasıl
bir
yetenek
What
a
talent
this
is
Kıvıran
kıvırana
The
twister
twists
Şen
şakrak
bütün
diller
Jolly
all
the
tongues
Bak
havada
tüm
eller
Look,
all
hands
are
up
in
the
air
Daha
çalmadan
ziller
Without
striking
the
cymbals
Zıplayan
zıplayana
The
jumping
is
for
those
who
jump
Öyle
bir
dünya
ki
bu
Such
a
world
is
this
Sallayan
sallayana
The
swaying
sways
Ağlanacak
haline
For
his
laughable
state
Sırıtan
sırıtana
The
grinning
grins
Öyle
bir
dünya
ki
bu
Such
a
world
is
this
Dallayan
dallayana
The
burster
bursts
Sırtından
vurmak
için
For
striking
from
behind
Kollayan
kollayana
The
one
who
protects,
protects
Sanki
doğuştan
sultan
As
if
I
was
born
a
sultan
Uslanmaz
ki
ne
yapsan
I
will
not
listen
to
you
Yok
kendini
bir
tartan
There
is
no
one
who
weighs
himself
Dağıtan
dağıtana
The
distributor
distributes
Bilgisi
yok
fikri
yok
He
has
no
knowledge,
no
opinion
Dünyadan
haberi
yok
He
has
no
clue
about
the
world
Üç
kuruş
ederi
yok
He
is
not
worth
three
cents
Konuşan
konuşana
The
one
who
speaks,
speaks
Açlıktan
yüzü
solmuş
From
hunger,
his
face
is
pale
Yokluktan
bak
yok
olmuş
From
poverty,
he
is
gone
Sorsan
modaya
uymuş
If
you
ask,
he
follows
the
fashion
Kırıtan
kırıtana
The
wriggler
wriggles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.