Текст и перевод песни Ahmet Selçuk İlkan feat. Yıldız Tilbe - Sarhoş Gibiyim
Bu
sabah
aynada
yüzümü
kırdım
Сегодня
утром
я
разбил
лицо
в
зеркале
Muslukta
elimi
kestim
Я
порезал
руку
на
кране
Havluyla
kuruttum
gözyaşlarımı
Я
высушила
полотенцем
свои
слезы
Tıraş
olurken
kanattım
dişimi
Когда
я
брелся,
я
расправил
зубы
Ve
adam
gibi
yapamadım
hiçbir
işi
И
я
ничего
не
мог
сделать
по-мужски
Sofrada
ekmek
elimden
düştü
У
меня
на
столе
выпал
хлеб
Çayı
üstüme
döktüm
Я
пролил
на
себя
чай.
Peynire
zeytine
küstüm
Я
наглый
к
сыру
и
оливкам
Reçel
bile
dilimi
yaktı
Даже
джем
сжег
мой
язык
Ah
sensizliği
tattımsa
içime
zehir
gibi
aktı
О,
если
я
попробовал
твое
отсутствие,
в
меня
текло
как
яд
Yıldız
Tilbe:
Звезда
Тильбе:
Bir
sevda
çölünde
bıraktın
beni
Ты
оставил
меня
в
любовной
пустыне
Kanadı
kırılmış
bir
kuş
gibiyim
Я
как
птица
со
сломанным
крылом
Dönüp
te
bakmadın
bir
gün
halime
Однажды
ты
не
повернулся
и
не
посмотрел
на
меня
Sokağa
atılmış
bir
taş
gibiyim
Я
как
камень,
брошенный
на
улицу
O
eşsiz
hayalin
her
an
karşımda
Твоя
уникальная
мечта
передо
мной
в
любой
момент
Gözyaşlarım
çağlar
her
anışımda
Мои
слезы
на
веках
каждый
раз,
когда
я
вспоминаю
O
eşsiz
hayalin
her
an
karşımda
Твоя
уникальная
мечта
передо
мной
в
любой
момент
Gözyaşlarım
çağlar
her
anışımda
Мои
слезы
на
веках
каждый
раз,
когда
я
вспоминаю
Ayrılık
şarabı
gönül
tasında
Прощальное
вино
в
твоем
сердце
İçmeden
yıkılmış
sarhoş
gibiyim
Я
чувствую
себя
опустошенным
пьяным,
не
выпивая
Ayrılık
şarabı
gönül
tasında
Прощальное
вино
в
твоем
сердце
İçmeden
yıkılmış
sarhoş
gibiyim
Я
чувствую
себя
опустошенным
пьяным,
не
выпивая
İçmeden
yıkılmış
sarhoş
gibiyim
Я
чувствую
себя
опустошенным
пьяным,
не
выпивая
Ahmet
Selçuk
İlkan:
Ахмет
Сельчук
Илкан:
Sokağa
çıkmaya
mecalim
yok
Выходить
на
улицу
mecal
нет
Kaçıncı
intiharı
bu
yüreğimin
Какое
самоубийство
это
мое
сердце
Kaçıncı
koması
sensizliğin
Какая
кома
у
тебя
без
тебя
Artık
bu
ayrılığın
sonu
belli
Теперь
конец
этому
разрыву
очевиден
Anladım
ki
bu
sabah
dışarıda
hayat
yok
bana
Я
понял,
что
сегодня
утром
на
улице
нет
жизни.
İçime
kilitledim
kendimi
Я
заперся
внутри
себя
Sensiz
son
nefesteyim
Без
тебя
я
на
последнем
дыхании
Ne
olur,
ne
olur
terk
etme
beni
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
бросай
меня.
Yıldız
Tilbe:
Звезда
Тильбе:
Acılar
çöktü
bak
gönül
bağıma
Боль
обрушилась,
посмотри
на
мою
сердечную
связь.
Çoktan
hazan
erdi
gönül
dağıma
Уже
hazan
erdi
gönül
транспортное
горы
İnanma
sen
benim
yaşadığıma
Не
верь,
что
я
жив
Sen
gittin
gideli
ölmüş
gibiyim
С
тех
пор,
как
ты
ушел,
я
чувствую
себя
мертвым
O
eşsiz
hayalin
her
an
karşımda
Твоя
уникальная
мечта
передо
мной
в
любой
момент
Gözyaşlarım
çağlar
her
anışımda
Мои
слезы
на
веках
каждый
раз,
когда
я
вспоминаю
O
eşsiz
hayalin
her
an
karşımda
Твоя
уникальная
мечта
передо
мной
в
любой
момент
Gözyaşlarım
çağlar
her
anışımda
Мои
слезы
на
веках
каждый
раз,
когда
я
вспоминаю
Ayrılık
şarabı
gönül
tasında
Прощальное
вино
в
твоем
сердце
İçmeden
yıkılmış
sarhoş
gibiyim
Я
чувствую
себя
опустошенным
пьяным,
не
выпивая
Ayrılık
şarabı
gönül
tasında
Прощальное
вино
в
твоем
сердце
İçmeden
yıkılmış
sarhoş
gibiyim
Я
чувствую
себя
опустошенным
пьяным,
не
выпивая
İçmeden
yıkılmış
sarhoş
gibiyim
Я
чувствую
себя
опустошенным
пьяным,
не
выпивая
İçmeden
yıkılmış
sarhoş
gibiyim
Я
чувствую
себя
опустошенным
пьяным,
не
выпивая
Söz:
Ahmet
Selçuk
İlkan
Обещание:
Ахмет
Сельчук
Илкан
Müzik:
Özer
Şenay
Музыка:
Озер
Шенай
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.