Текст и перевод песни Ahmet Selçuk İlkan - Ayrılacağım

Ayrılacağım

Gezdiğim her yerde hatıran dolu
Bilmem ki ben nasıl unutacağım
Ne yazık bu aşkın yok başka yolu
Yarın bu şehirden ayrılacağım

O mahsun yüzüne son defa bakıp
Bütün anıları sana bırakıp
Bu dertli, bu garip başımı alıp
Yarın bu şehirden ayrılacağım

Aldırma görürsen yaşlar gözümde
Şarkımız olacak yine dilimde
Mektubun cebimde, resmin elimde
Yarın bu şehirden ayrılacağım

Bir kilit vurarak aşka, sevgiye
Bir çizgi çekerek senli maziye
Dönmemek üzere artık geriye
Yarın bu şehirden ayrılacağım

I'm Leaving

Every place I go is full of your memory
I don't know how I can possibly forget
Sadly, there's no other way out of this
I will leave this city tomorrow

Taking one last look at your forlorn face
Leaving all the memories behind
Taking my burdened, solitary self
I will leave this city tomorrow

Don't be alarmed, if you see tears in my eyes
Our song will yet be on my lips
Your letter is in my pocket, your picture in my hand
I will leave this city tomorrow

Locking away love and affection
Drawing a line through our past
Never to return
I will leave this city tomorrow