Bahar Hasreti - Ahmet Özhan перевод на русский

Bahar Hasreti

Gül açsa da bende bir bahar hasreti var
Her gözde bir ayrı vuslatın lezzeti var
Bak dalda ve yaprakta kıpırdanmalara
Her sallanışın farkı ve bir hikmeti var

Gönlüm o yakut dudaklara hasretti
Mest olmuş o gözler beni sarhoş etti
Ruhum da her an bahar hikayen okunur
Gül bahçelerin kalbimi bir hoş etti

En başta ki sevgi ile parıldarken tan
Bir an gelivermekte uçar tenden can
Bir mertebedir o her nefes aldıkça
Gözsüz görür, elsiz tutar orda insan

Gönlüm o yakut dudaklara hasretti
Mest olmuş o gözler beni sarhoş etti
Ruhum da her an bahar hikayen okunur
Gül bahçelerin kalbimi bir hoş etti

Тоска по весне

Хоть розы цветут, во мне тоска по весне
В каждом взгляде вкус особенной встречи
Посмотри на шелест листьев на ветке
В каждом движении свой смысл и своя отметка

Моя душа тоскует по твоим рубиновым губам
Твои пьянящие глаза меня опьянили
В моей душе каждый миг читается история нашей весны
Сады роз наполнили мое сердце радостью

Когда на заре загорается звезда
В один миг жизнь улетает из тела
Это ступень, которую мы преодолеваем с каждым вздохом
Там человек видит без глаз и держит без рук

Моя душа тоскует по твоим рубиновым губам
Твои пьянящие глаза меня опьянили
В моей душе каждый миг читается история нашей весны
Сады роз наполнили мое сердце радостью