Bak Yeşil Yeşil - Ahmet Özhan перевод на русский

Bak Yeşil Yeşil

Kapat gözlerini, kimse görmesin
Yalnız benim için bak yeşil yeşil
Kapat gözlerini, kimse görmesin
Yalnız benim için bak yeşil yeşil

Gözlerin kimseye ümit vermesin
Yalnız benim için bak yeşil yeşil
Gözlerin kimseye ümit vermesin
Yalnız benim için bak yeşil yeşil

Seni öyle sevdim ölürcesine
Tanrının yazdığı şiircesine
Seni öyle sevdim ölürcesine
Tanrının yazdığı şiircesine

İçimden geçeni bilircesine
Yalnız benim için bak yeşil yeşil
İçimden geçeni bilircesine
Yalnız benim için bak yeşil yeşil
Yalnız benim için bak yeşil yeşil

Смотри зелёными глазами

Закрой глаза, чтоб никто не видел,
Только для меня смотри зелёными глазами.
Закрой глаза, чтоб никто не видел,
Только для меня смотри зелёными глазами.

Пусть твои глаза никому не дают надежды,
Только для меня смотри зелёными глазами.
Пусть твои глаза никому не дают надежды,
Только для меня смотри зелёными глазами.

Я полюбил тебя до смерти,
Как поэму, написанную самим Богом.
Я полюбил тебя до смерти,
Как поэму, написанную самим Богом.

Так, чтобы ты знала, что у меня на сердце,
Только для меня смотри зелёными глазами.
Так, чтобы ты знала, что у меня на сердце,
Только для меня смотри зелёными глазами.
Только для меня смотри зелёными глазами.