Can Bu Tenden Gitmedikçe - Ahmet Özhan перевод на английский

Can Bu Tenden Gitmedikçe

Can bu tenden gitmedikçe
Pervaneyim kurana ben
Can bu tenden gitmedikçe
Pervaneyim kurana ben
Payinin altında tozdan
Bir zerreyim ben muhtara ben
Payinin altında tozdan
Bir zerreyim ben muhtara ben
Kim ki benden duyduğundan farklı sözler nakleder
Kim ki benden duyduğundan farklı sözler nakleder

Söyleyenden söylenenden davacıyım Rahman'a ben
Söyleyenden söylenenden davacıyım Rahman'a ben
Davacıyım Rahman'a ben
Davacıyım Rahman'a ben

Until This Life Leaves This Body

Until this life leaves this body
I am a moth to the Quran, my love
Until this life leaves this body
I am a moth to the Quran, my love
Underneath your grace, like dust
I am but a speck, my love
Underneath your grace, like dust
I am but a speck, my love
Whoever relays words different from what they heard from me
Whoever relays words different from what they heard from me

I will plead my case to the Most Merciful against both the speaker and the spoken
I will plead my case to the Most Merciful against both the speaker and the spoken
I will plead my case to the Most Merciful, my love
I will plead my case to the Most Merciful, my love