Düşte Gör - Ahmet Özhan перевод на немецкий

Düşte Gör

Hele bir düş de gör
Düş de gör bir an
Bulunmaz inan ki hâlini soran

Hele bir düş de gör
Düş de gör bir an
Bulunmaz inan ki halini soran

Sen düşmanlarından görmediğini
Sen düşmanlarından
Görmediğini

Görürsün en canın, en yakınından
Görürsün en canın, en yakınından

Kader bu, söyleyin, ne gelir elden?
Kader bu, söyleyin, ne gelir elden
Düşenin dostu olmazmış ezelden
Düşenlerin dostu olmazmış ezelden

İyi gün dostları
Hep tümen tümen
Düşmegör, tekini bulamazsın sen

İyi gün dostları
Hep tümen tümen
Düşmegör, tekini bulamazsın sen

Allah'ım, verdiğin şu aziz canı
Allah'ım
Verdiğin şu aziz canı

Alıver kimseye muhtaç etmeden
Alıver kimseye muhtaç etmeden

Kader bu, söyleyin, ne gelir elden?
Kader bu, söyleyin, ne gelir elden
Düşenin dostu olmazmış ezelden
Düşenin dostu olmazmış ezelden

Kader bu, söyleyin, ne gelir elden?
Kader bu, söyleyin, ne gelir elden
Düşenin dostu olmazmış ezelden
Düşenin dostu olmazmış ezelden

Düşenin dostu olmazmış ezelden
Düşenin dostu...

Fall erstmal hin und sieh

Fall erstmal hin und sieh,
sieh nur einmal, wie es ist,
glaub mir, es wird niemanden geben, der nach deinem Befinden fragt.

Fall erstmal hin und sieh,
sieh nur einmal, wie es ist,
glaub mir, es wird niemanden geben, der nach deinem Befinden fragt.

Was du von deinen Feinden nicht gesehen hast,
von deinen Feinden
nicht gesehen hast,

wirst du von deinem Liebsten, deinem Nächsten sehen,
wirst du von deinem Liebsten, deinem Nächsten sehen.

Das ist das Schicksal, sag, was kann man tun?
Das ist das Schicksal, sag, was kann man tun?
Der Gefallene hat von jeher keine Freunde,
Der Gefallene hat von jeher keine Freunde.

Freunde in guten Tagen
gibt es in Scharen,
fall aber hin, und du wirst keinen Einzigen finden.

Freunde in guten Tagen
gibt es in Scharen,
fall aber hin, und du wirst keinen Einzigen finden.

Mein Gott, dieses gesegnete Leben, das du gegeben hast,
Mein Gott,
dieses gesegnete Leben, das du gegeben hast,

nimm es lieber, bevor ich von jemandem abhängig werde,
nimm es lieber, bevor ich von jemandem abhängig werde.

Das ist das Schicksal, sag, was kann man tun?
Das ist das Schicksal, sag, was kann man tun?
Der Gefallene hat von jeher keine Freunde,
Der Gefallene hat von jeher keine Freunde.

Das ist das Schicksal, sag, was kann man tun?
Das ist das Schicksal, sag, was kann man tun?
Der Gefallene hat von jeher keine Freunde,
Der Gefallene hat von jeher keine Freunde.

Der Gefallene hat von jeher keine Freunde,
Der Gefallene...