Düşte Gör - Ahmet Özhan перевод на французский

Düşte Gör

Hele bir düş de gör
Düş de gör bir an
Bulunmaz inan ki hâlini soran

Hele bir düş de gör
Düş de gör bir an
Bulunmaz inan ki halini soran

Sen düşmanlarından görmediğini
Sen düşmanlarından
Görmediğini

Görürsün en canın, en yakınından
Görürsün en canın, en yakınından

Kader bu, söyleyin, ne gelir elden?
Kader bu, söyleyin, ne gelir elden
Düşenin dostu olmazmış ezelden
Düşenlerin dostu olmazmış ezelden

İyi gün dostları
Hep tümen tümen
Düşmegör, tekini bulamazsın sen

İyi gün dostları
Hep tümen tümen
Düşmegör, tekini bulamazsın sen

Allah'ım, verdiğin şu aziz canı
Allah'ım
Verdiğin şu aziz canı

Alıver kimseye muhtaç etmeden
Alıver kimseye muhtaç etmeden

Kader bu, söyleyin, ne gelir elden?
Kader bu, söyleyin, ne gelir elden
Düşenin dostu olmazmış ezelden
Düşenin dostu olmazmış ezelden

Kader bu, söyleyin, ne gelir elden?
Kader bu, söyleyin, ne gelir elden
Düşenin dostu olmazmış ezelden
Düşenin dostu olmazmış ezelden

Düşenin dostu olmazmış ezelden
Düşenin dostu...

Rêve

Fais un rêve, vois
Rêve un instant
Tu ne trouveras personne pour te demander comment tu vas

Fais un rêve, vois
Rêve un instant
Tu ne trouveras personne pour te demander comment tu vas

Tu vois de tes ennemis ce que tu n'as jamais vu
Tu vois de tes ennemis
Ce que tu n'as jamais vu

Tu verras de tes proches, de ceux que tu aimes le plus
Tu verras de tes proches, de ceux que tu aimes le plus

Le destin est ainsi, dis-moi, qu'y puis-je?
Le destin est ainsi, dis-moi, qu'y puis-je
Un ami du pauvre n'existe pas depuis l'éternité
Un ami du pauvre n'existe pas depuis l'éternité

Les amis des jours heureux
Sont nombreux comme des armées
En temps de malheur, tu n'en trouveras pas un seul

Les amis des jours heureux
Sont nombreux comme des armées
En temps de malheur, tu n'en trouveras pas un seul

Mon Dieu, la vie précieuse que tu m'as donnée
Mon Dieu
La vie précieuse que tu m'as donnée

Prends-la, ne me laisse pas dépendre de personne
Prends-la, ne me laisse pas dépendre de personne

Le destin est ainsi, dis-moi, qu'y puis-je?
Le destin est ainsi, dis-moi, qu'y puis-je
Un ami du pauvre n'existe pas depuis l'éternité
Un ami du pauvre n'existe pas depuis l'éternité

Le destin est ainsi, dis-moi, qu'y puis-je?
Le destin est ainsi, dis-moi, qu'y puis-je
Un ami du pauvre n'existe pas depuis l'éternité
Un ami du pauvre n'existe pas depuis l'éternité

Un ami du pauvre n'existe pas depuis l'éternité
Un ami du pauvre...