Düşte Gör - Ahmet Özhan перевод на русский

Düşte Gör

Hele bir düş de gör
Düş de gör bir an
Bulunmaz inan ki hâlini soran

Hele bir düş de gör
Düş de gör bir an
Bulunmaz inan ki halini soran

Sen düşmanlarından görmediğini
Sen düşmanlarından
Görmediğini

Görürsün en canın, en yakınından
Görürsün en canın, en yakınından

Kader bu, söyleyin, ne gelir elden?
Kader bu, söyleyin, ne gelir elden
Düşenin dostu olmazmış ezelden
Düşenlerin dostu olmazmış ezelden

İyi gün dostları
Hep tümen tümen
Düşmegör, tekini bulamazsın sen

İyi gün dostları
Hep tümen tümen
Düşmegör, tekini bulamazsın sen

Allah'ım, verdiğin şu aziz canı
Allah'ım
Verdiğin şu aziz canı

Alıver kimseye muhtaç etmeden
Alıver kimseye muhtaç etmeden

Kader bu, söyleyin, ne gelir elden?
Kader bu, söyleyin, ne gelir elden
Düşenin dostu olmazmış ezelden
Düşenin dostu olmazmış ezelden

Kader bu, söyleyin, ne gelir elden?
Kader bu, söyleyin, ne gelir elden
Düşenin dostu olmazmış ezelden
Düşenin dostu olmazmış ezelden

Düşenin dostu olmazmış ezelden
Düşenin dostu...

Взгляни во сне

Взгляни хоть раз во сне,
Взгляни во сне, на миг,
Не сыщешь ту, поверь, что спросит, как ты.

Взгляни хоть раз во сне,
Взгляни во сне, на миг,
Не сыщешь ту, поверь, что спросит, как ты.

Того, что не увидел ты в своих врагах,
Того, что не увидел ты
В своих врагах,

Увидишь ты в родных, в самых близких душах.
Увидишь ты в родных, в самых близких душах.

Судьба всё та же, скажите, что нам в ней подвластно?
Судьба всё та же, скажите, что нам в ней подвластно?
У павших нет друзей, так было изначально.
У павших нет друзей, так было изначально.

Друзья лишь в дни побед
Толпой тебя окружают.
Упади, и не сыскать тебе их, дорогая.

Друзья лишь в дни побед
Толпой тебя окружают.
Упади, и не сыскать тебе их, дорогая.

Господи, забери же ты эту жизнь,
Господи,
Забери же ты эту жизнь,

Пока она в нужде не обратилась к другим.
Пока она в нужде не обратилась к другим.

Судьба всё та же, скажите, что нам в ней подвластно?
Судьба всё та же, скажите, что нам в ней подвластно?
У павших нет друзей, так было изначально.
У павших нет друзей, так было изначально.

Судьба всё та же, скажите, что нам в ней подвластно?
Судьба всё та же, скажите, что нам в ней подвластно?
У павших нет друзей, так было изначально.
У павших нет друзей, так было изначально.

У павших нет друзей, так было изначально.
У павших нет...