Mor Elbise - Ahmet Özhan перевод на немецкий

Mor Elbise

Ner'de bakışlarından bana akan sevgiler?
Hani o saçlarından alnına düşen teller?

Ner'de o akşamları bana verdiğin busen?
Hani loş ışıklarda giydiğin mor elbisen?
Ner'de o akşamları bana verdiğin busen?
Hani loş ışıklarda giydiğin mor elbisen?

Ner'de gözlerindeki sevda yüklü ışıklar?
Hani aşka susayan titreyen o dudaklar?

Ner'de o akşamları bana verdiğin busen?
Hani loş ışıklarda giydiğin mor elbisen?
Ner'de o akşamları bana verdiğin busen?
Hani loş ışıklarda giydiğin mor elbisen?

Lila Kleid

Wo sind die Lieben, die aus deinen Blicken zu mir flossen?
Wo sind die Strähnen, die von deinem Haar auf deine Stirn fielen?

Wo sind die Küsse, die du mir an jenen Abenden gabst?
Wo ist das lila Kleid, das du im dämmrigen Licht trugst?
Wo sind die Küsse, die du mir an jenen Abenden gabst?
Wo ist das lila Kleid, das du im dämmrigen Licht trugst?

Wo sind die Lichter voller Liebe in deinen Augen?
Wo sind die zitternden Lippen, die nach Liebe dürsten?

Wo sind die Küsse, die du mir an jenen Abenden gabst?
Wo ist das lila Kleid, das du im dämmrigen Licht trugst?
Wo sind die Küsse, die du mir an jenen Abenden gabst?
Wo ist das lila Kleid, das du im dämmrigen Licht trugst?