Nar Tanem - Ahmet Özhan перевод на французский

Nar Tanem

Ben her Eylül o parkta, o çamların altında X2
Ne hayaller kurarım, sanki varsın yanımda
Nartanem, birtanem, sanki varsın yanımda X2
O günleri, yılları hasretle anıyorum X2
Seni kaybettiğime nartanem, birtanem
Pişmanım yanıyorum,
Nartanem, birtanem pişmanım yanıyorum

Es
Bilmedik kıymetini, o mutlu günlerin biz X2

Heder ettik her şeyi, her şeyi biz kendimiz
Nartanem, birtanem, her şeyi biz kendimiz X2
O günleri, yılları hasretle anıyorum X2
Seni kaybettiğime nartanem, birtanem
Pişmanım yanıyorum
nartenem, birtanem pişmanım yanıyorum
pişmanım yanıyorum X2

Mon Grain de Grenade

Chaque septembre, dans ce parc, sous ces pins X2
Quels rêves je fais, comme si tu étais à mes côtés
Mon grain de grenade, mon unique, comme si tu étais à mes côtés X2
Je me souviens de ces jours, de ces années avec nostalgie X2
Je regrette de t’avoir perdue, mon grain de grenade, mon unique
Je suis désolé, je brûle,
Mon grain de grenade, mon unique, je suis désolé, je brûle

Es
Nous n’avons pas compris sa valeur, ces jours heureux, nous X2

Nous avons tout gaspillé, tout ce que nous avions, nous-mêmes
Mon grain de grenade, mon unique, tout ce que nous avions, nous-mêmes X2
Je me souviens de ces jours, de ces années avec nostalgie X2
Je regrette de t’avoir perdue, mon grain de grenade, mon unique
Je suis désolé, je brûle
mon grain de grenade, mon unique, je suis désolé, je brûle
je suis désolé, je brûle X2