Sen Mevsimler Gibisin - Ahmet Özhan перевод на немецкий

Sen Mevsimler Gibisin

Sen gidince ruhumu
Bir alev sardı
Ağlayan gözlerimde
Hatıran kaldı

Bir zamanlar seninle
Mesut yaşardık
Şimdi o mesut günler
Mazide kaldı

Yalancı dünya gibi
Yalancısın, sevgilim
Sen mevsimler gibisin
Değişirsin, sevgilim

Yalancı dünya gibi
Yalancısın, sevgilim
Sen mevsimler gibisin
Değişirsin, sevgilim

Uzanan ellerimi
Bomboş bıraktın
Gözlerimde yaş olup
Sel gibi aktın

Tek ümidim sendin
Sana inandım
Ummadığım bir anda
Beni bıraktın

Yalancı dünya gibi
Yalancısın, sevgilim
Sen mevsimler gibisin
Değişirsin, sevgilim

Yalancı dünya gibi
Yalancısın, sevgilim
Sen mevsimler gibisin
Değişirsin, sevgilim

Du bist wie die Jahreszeiten

Als du gingst, umhüllte
meine Seele eine Flamme
In meinen weinenden Augen
blieb die Erinnerung an dich

Einst lebten wir
glücklich zusammen
Nun sind diese glücklichen Tage
Vergangenheit

Wie die verlogene Welt,
bist du verlogen, meine Liebste
Du bist wie die Jahreszeiten,
du änderst dich, meine Liebste

Wie die verlogene Welt,
bist du verlogen, meine Liebste
Du bist wie die Jahreszeiten,
du änderst dich, meine Liebste

Meine ausgestreckten Hände
hast du leer gelassen
Als Tränen in meinen Augen
flossest du wie eine Flut

Du warst meine einzige Hoffnung,
ich habe dir vertraut
In einem unerwarteten Moment
hast du mich verlassen

Wie die verlogene Welt,
bist du verlogen, meine Liebste
Du bist wie die Jahreszeiten,
du änderst dich, meine Liebste

Wie die verlogene Welt,
bist du verlogen, meine Liebste
Du bist wie die Jahreszeiten,
du änderst dich, meine Liebste