Seni Aşksız Bırakmam - Ahmet Özhan перевод на французский

Seni Aşksız Bırakmam

Seninle tattım ben her mutluluğu
Bırakıp gidersen bil ki yaşamam
Ömrümden, canımdan ne istersen al
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam

Seninle tattım ben her mutluluğu
Bırakıp gidersen bil ki yaşamam
Ömrümden, canımdan ne istersen al
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam
(Gülü susuz, seni aşksız bırakmam)

"Üşüdüm" diyorsan, güneş olurum
Yanarım sevginle, ateş olurum
Dolarım havaya, nefes olurum
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam

"Üşüdüm" diyorsan, güneş olurum
Yanarım sevginle, ateş olurum
Dolarım havaya, nefes olurum
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam

Gönlündeki derdi siler, atarım
Ümit pınarıyla coşar, akarım
Kış göstermem sana, ben hep baharım
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam

Gönlündeki derdi siler, atarım
Ümit pınarıyla coşar, akarım
Kış göstermem sana, ben hep baharım
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam
(Gülü susuz, seni aşksız bırakmam)

"Üşüdüm" diyorsan, güneş olurum
Yanarım sevginle, ateş olurum
Dolarım havaya, nefes olurum
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam

"Üşüdüm" diyorsan, güneş olurum
Yanarım sevginle, ateş olurum
Dolarım havaya, nefes olurum
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam

Gülü susuz, seni aşksız bırakmam

Je ne te laisserai pas sans amour

Avec toi, j'ai goûté à chaque bonheur
Si tu pars, sache que je ne vivrai pas
Prends ce que tu veux de ma vie, de mon âme
Je ne laisserai pas la rose sans eau, je ne te laisserai pas sans amour

Avec toi, j'ai goûté à chaque bonheur
Si tu pars, sache que je ne vivrai pas
Prends ce que tu veux de ma vie, de mon âme
Je ne laisserai pas la rose sans eau, je ne te laisserai pas sans amour
(Je ne laisserai pas la rose sans eau, je ne te laisserai pas sans amour)

Si tu dis "J'ai froid", je deviendrai ton soleil
Je brûlerai de ton amour, je deviendrai ton feu
Je remplirai l'air, je deviendrai ton souffle
Je ne laisserai pas la rose sans eau, je ne te laisserai pas sans amour

Si tu dis "J'ai froid", je deviendrai ton soleil
Je brûlerai de ton amour, je deviendrai ton feu
Je remplirai l'air, je deviendrai ton souffle
Je ne laisserai pas la rose sans eau, je ne te laisserai pas sans amour

J'effacerai les soucis de ton cœur, je les jetterai loin
Je coulerai, débordant de la source de l'espoir
Je ne te montrerai pas l'hiver, je serai toujours ton printemps
Je ne laisserai pas la rose sans eau, je ne te laisserai pas sans amour

J'effacerai les soucis de ton cœur, je les jetterai loin
Je coulerai, débordant de la source de l'espoir
Je ne te montrerai pas l'hiver, je serai toujours ton printemps
Je ne laisserai pas la rose sans eau, je ne te laisserai pas sans amour
(Je ne laisserai pas la rose sans eau, je ne te laisserai pas sans amour)

Si tu dis "J'ai froid", je deviendrai ton soleil
Je brûlerai de ton amour, je deviendrai ton feu
Je remplirai l'air, je deviendrai ton souffle
Je ne laisserai pas la rose sans eau, je ne te laisserai pas sans amour

Si tu dis "J'ai froid", je deviendrai ton soleil
Je brûlerai de ton amour, je deviendrai ton feu
Je remplirai l'air, je deviendrai ton souffle
Je ne laisserai pas la rose sans eau, je ne te laisserai pas sans amour

Je ne laisserai pas la rose sans eau, je ne te laisserai pas sans amour