Ahmet Özhan - Seni Aşksız Bırakmam - перевод текста песни на русский
Ahmet Özhan Seni Aşksız Bırakmam

Seni Aşksız Bırakmam

Ahmet Özhan

Seni Aşksız Bırakmam - Ahmet Özhanперевод на русский




Seni Aşksız Bırakmam
Не оставлю тебя без любви
Seninle tattım ben her mutluluğu
С тобой познал я счастье безграничное,
Bırakıp gidersen bil ki yaşamam
Уйдешь, родная, - жить я не смогу.
Ömrümden, canımdan ne istersen al
Проси, что хочешь, жизнь мою, отдам всё,
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam
Розу без воды, тебя без любви не оставлю.
Seninle tattım ben her mutluluğu
С тобой познал я счастье безграничное,
Bırakıp gidersen bil ki yaşamam
Уйдешь, родная, - жить я не смогу.
Ömrümden, canımdan ne istersen al
Проси, что хочешь, жизнь мою, отдам всё,
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam
Розу без воды, тебя без любви не оставлю.
(Gülü susuz, seni aşksız bırakmam)
(Розу без воды, тебя без любви не оставлю.)
"Üşüdüm" diyorsan, güneş olurum
Скажешь: "Мне холодно", - я стану солнцем,
Yanarım sevginle, ateş olurum
Сгорю с любовью, пламенем горячим,
Dolarım havaya, nefes olurum
Наполню воздух, стану я дыханьем,
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam
Розу без воды, тебя без любви не оставлю.
"Üşüdüm" diyorsan, güneş olurum
Скажешь: "Мне холодно", - я стану солнцем,
Yanarım sevginle, ateş olurum
Сгорю с любовью, пламенем горячим,
Dolarım havaya, nefes olurum
Наполню воздух, стану я дыханьем,
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam
Розу без воды, тебя без любви не оставлю.
Gönlündeki derdi siler, atarım
Печали сердца я изглажу, милая,
Ümit pınarıyla coşar, akarım
Надежды родником бурлящим стану я,
Kış göstermem sana, ben hep baharım
Не дам зиме коснуться, вечно буду я весной,
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam
Розу без воды, тебя без любви не оставлю.
Gönlündeki derdi siler, atarım
Печали сердца я изглажу, милая,
Ümit pınarıyla coşar, akarım
Надежды родником бурлящим стану я,
Kış göstermem sana, ben hep baharım
Не дам зиме коснуться, вечно буду я весной,
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam
Розу без воды, тебя без любви не оставлю.
(Gülü susuz, seni aşksız bırakmam)
(Розу без воды, тебя без любви не оставлю.)
"Üşüdüm" diyorsan, güneş olurum
Скажешь: "Мне холодно", - я стану солнцем,
Yanarım sevginle, ateş olurum
Сгорю с любовью, пламенем горячим,
Dolarım havaya, nefes olurum
Наполню воздух, стану я дыханьем,
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam
Розу без воды, тебя без любви не оставлю.
"Üşüdüm" diyorsan, güneş olurum
Скажешь: "Мне холодно", - я стану солнцем,
Yanarım sevginle, ateş olurum
Сгорю с любовью, пламенем горячим,
Dolarım havaya, nefes olurum
Наполню воздух, стану я дыханьем,
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam
Розу без воды, тебя без любви не оставлю.
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam
Розу без воды, тебя без любви не оставлю.




Авторы: Ahmet Askin Tuna, Zekai Tunca, Mete Dundar Artun
Ahmet Özhan - Rüya Gibi Uçan Yıllar
Альбом
Rüya Gibi Uçan Yıllar
дата релиза
26-12-1990

1 Artık Bu Solan Bahçede
2 Bak Yeşil Yeşil
3 Bir Gönül Vardı Bende
4 Biraz Kül Biraz Duman
5 Elbet Birgün Buluşacağız
6 İnan İnan ki
7 Nar Tanem
8 Rüya Gibi Uçan Yıllar
9 Seni Aşksız Bırakmam
10 Sonbahar Vurgunu
11 Yarab
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.