Sevginle Ne Mümkün Beraberken Uyumak - Ahmet Özhan перевод на английский

Sevginle Ne Mümkün Beraberken Uyumak

Sevginle ne mümkün beraberken uyumak
Sensiz gecelerse ağlarım ben ancak
Sevginle ne mümkün beraberken uyumak
Sensiz gecelerse ağlarım ben ancak

Rabbi'm, iki tür gecem de hep uykusuz
Onlar arasında farkı kim anlayacak?
Rabbi'm, iki tür gecem de hep uykusuz
Onlar arasında farkı kim anlayacak?

Dostun dudağından saçılan sözdü o
Çıldırdı akıp onunla özdü o
Dostun dudağından saçılan sözdü o
Çıldırdı akıp onunla özdü o

Rabbi'm, o nasıl büyüdü hiç anlamadım
Taşlar yüreğimde iz açan közdü o
Rabbi'm, o nasıl büyüdü hiç anlamadım
Taşlar yüreğimde iz açan közdü o

Sevginle ne mümkün beraberken uyumak

How Can I Sleep With Your Love

How can I sleep with you by my side?
Only without you, I weep through the nights.
How can I sleep with you by my side?
Only without you, I weep through the nights.

Oh Lord, both nights, with you and without you, I’m sleepless.
Who can tell the difference between them?
Oh Lord, both nights, with you and without you, I’m sleepless.
Who can tell the difference between them?

It was a word, whispered from your lips.
It went crazy, merging with my soul.
It was a word, whispered from your lips.
It went crazy, merging with my soul.

Oh Lord, how did it grow, I don’t understand?
It was a fire in my heart, leaving its mark.
Oh Lord, how did it grow, I don’t understand?
It was a fire in my heart, leaving its mark.

How can I sleep with you by my side?