Sonbahar Vurgunu - Ahmet Özhan перевод на немецкий

Sonbahar Vurgunu

Hiç tatmadım böyle duyguyu
İçimdeki derya durgun
Kalbim yabancı hislerin yorgunu
Tanrım (tanrım) bu sonbahar vurgunu
Tanrım bu sonbahar vurgunu

Aşk ilkbaharda bir meltemmiş
Yaz günleriyse tatlı sıcaklık
Çok yakarmış güneşin solgunu
Tanrım (tanrım) bu sonbahar vurgunu
Tanrım bu sonbahar vurgunu

Sevgi denizinin sonu yokmuş
Ufuk yaklaştıkça kaybolurmuş
Gönül böyle bir sevdanın yorgunu
Tanrım (tanrım) bu sonbahar vurgunu
Tanrım bu sonbahar vurgunu

Aşk ilkbaharda bir meltemmiş
Yaz günleriyse tatlı sıcaklık
Çok yakarmış güneşin solgunu
Tanrım (tanrım) bu sonbahar vurgunu
Tanrım bu sonbahar vurgunu

Herbstliebe

Ich habe so ein Gefühl noch nie erlebt,
Die See in meinem Inneren ist still,
Mein Herz ist müde von fremden Gefühlen,
Mein Gott (mein Gott), diese Herbstliebe,
Mein Gott, diese Herbstliebe.

Die Liebe ist wie eine Brise im Frühling,
Die Sommertage sind wie süße Wärme,
Die blasse Sonne brennt sehr,
Mein Gott (mein Gott), diese Herbstliebe,
Mein Gott, diese Herbstliebe.

Das Meer der Liebe hat kein Ende,
Der Horizont verschwindet, je näher man kommt,
Mein Herz ist müde von solch einer Liebe,
Mein Gott (mein Gott), diese Herbstliebe,
Mein Gott, diese Herbstliebe.

Die Liebe ist wie eine Brise im Frühling,
Die Sommertage sind wie süße Wärme,
Die blasse Sonne brennt sehr,
Mein Gott (mein Gott), diese Herbstliebe,
Mein Gott, diese Herbstliebe.