Sonbahar Vurgunu - Ahmet Özhan перевод на французский

Sonbahar Vurgunu

Hiç tatmadım böyle duyguyu
İçimdeki derya durgun
Kalbim yabancı hislerin yorgunu
Tanrım (tanrım) bu sonbahar vurgunu
Tanrım bu sonbahar vurgunu

Aşk ilkbaharda bir meltemmiş
Yaz günleriyse tatlı sıcaklık
Çok yakarmış güneşin solgunu
Tanrım (tanrım) bu sonbahar vurgunu
Tanrım bu sonbahar vurgunu

Sevgi denizinin sonu yokmuş
Ufuk yaklaştıkça kaybolurmuş
Gönül böyle bir sevdanın yorgunu
Tanrım (tanrım) bu sonbahar vurgunu
Tanrım bu sonbahar vurgunu

Aşk ilkbaharda bir meltemmiş
Yaz günleriyse tatlı sıcaklık
Çok yakarmış güneşin solgunu
Tanrım (tanrım) bu sonbahar vurgunu
Tanrım bu sonbahar vurgunu

Coup de cœur d'automne

Je n'ai jamais ressenti une telle émotion
La mer en moi est calme
Mon cœur est fatigué de ces sentiments étrangers
Mon Dieu (mon Dieu) ce coup de cœur d'automne
Mon Dieu ce coup de cœur d'automne

L'amour au printemps est une brise
Les jours d'été sont une douce chaleur
Le soleil a trop brûlé
Mon Dieu (mon Dieu) ce coup de cœur d'automne
Mon Dieu ce coup de cœur d'automne

La mer de l'amour n'a pas de fin
L'horizon se rapproche et disparaît
Le cœur est fatigué d'un tel amour
Mon Dieu (mon Dieu) ce coup de cœur d'automne
Mon Dieu ce coup de cœur d'automne

L'amour au printemps est une brise
Les jours d'été sont une douce chaleur
Le soleil a trop brûlé
Mon Dieu (mon Dieu) ce coup de cœur d'automne
Mon Dieu ce coup de cœur d'automne