Tel Tel Döküldü Zaman - Ahmet Özhanперевод на русский
Yolların
yokuşunda
На
крутых
дорогах
жизни
Koşa
koşa
yoruldum
Бежал
я,
бежал,
устал.
Yıllardır
ne
istesem
Чего
б
ни
пожелал
я,
Rüyalarımda
buldum
Лишь
в
грёзах
обретал.
Şu
beyaz
saçım
gibi
Как
волос
мой
сединами,
Tel
tel
döküldü
zaman
Осыпалось
по
нитке
время.
Yağmur
mu,
dolu
muydu?
То
ли
дождь,
то
ли
град
ли
шел,
Kirpiğime
takılan
Что
к
ресницам
моим
пристать
посмел?
Şu
beyaz
saçım
gibi
Как
волос
мой
сединами,
Tel
tel
döküldü
zaman
Осыпалось
по
нитке
время.
Yağmur
mu,
dolu
muydu?
То
ли
дождь,
то
ли
град
ли
шел,
Kirpiğime
takılan
Что
к
ресницам
моим
пристать
посмел?
Şimdi
artık
kapımı
Теперь
уж
в
дверь
мою
Ne
çalan
var
ne
soran
Никто
не
постучится,
не
спросит,
как
я.
Son
sayfalar
da
bitti
Вот
и
страницы
последние
дошли,
İçimdeki
hep
yalan
В
душе
моей
– лишь
сплошная
ложь
твоя.
Şu
beyaz
saçım
gibi
Как
волос
мой
сединами,
Tel
tel
döküldü
zaman
Осыпалось
по
нитке
время.
Yağmur
mu,
dolu
muydu?
То
ли
дождь,
то
ли
град
ли
шел,
Kirpiğime
takılan
Что
к
ресницам
моим
пристать
посмел?
Şu
beyaz
saçım
gibi
Как
волос
мой
сединами,
Tel
tel
döküldü
zaman
Осыпалось
по
нитке
время.
Yağmur
mu,
dolu
muydu?
То
ли
дождь,
то
ли
град
ли
шел,
Kirpiğime
takılan
Что
к
ресницам
моим
пристать
посмел?
Beliren
çizgilere
На
морщины
свои
взглянув,
Acıyla
bakıp
sordum
С
болью
в
сердце
себя
я
спросил:
"Masalım
bitmedi
mi?"
«Неужели
сказке
конец
пришёл?»
"Hep
aradım,
ne
buldum?"
«Что
искал
я,
родная,
и
что
нашёл?»
Şu
beyaz
saçım
gibi
Как
волос
мой
сединами,
Tel
tel
döküldü
zaman
Осыпалось
по
нитке
время.
Yağmur
mu,
dolu
muydu?
То
ли
дождь,
то
ли
град
ли
шел,
Kirpiğime
takılan
Что
к
ресницам
моим
пристать
посмел?
Şu
beyaz
saçım
gibi
Как
волос
мой
сединами,
Tel
tel
döküldü
zaman
Осыпалось
по
нитке
время.
Yağmur
mu,
dolu
muydu?
То
ли
дождь,
то
ли
град
ли
шел,
Kirpiğime
takılan
Что
к
ресницам
моим
пристать
посмел?
Kirpiğime
takılan
Что
к
ресницам
моим
пристать
посмел?
Kirpiğime
takılan
Что
к
ресницам
моим
пристать
посмел?
Kirpiğime
takılan
Что
к
ресницам
моим
пристать
посмел?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.