Uyan Ey Gözlerim - Ahmet Özhan перевод на немецкий

Uyan Ey Gözlerim

Uyan, ey gözlerim, gafletten uyan
Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan
Azrail'in kastı canadır inan
Uyan, ey gözlerim, gafletten uyan
Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan

Seherlerde uyanır cümle kuşlar
Dillu dillerince tespihe başlar
Tevhit eyler dağlar, taşlar, ağaçlar
Uyan, ey gözlerim, gafletten uyan
Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan

Bu dünya fânidir, sakın aldanma
Mağrur olup tacutahte dayanma
Yedi iklim benim deyu güvenme
Uyan, ey gözlerim, gafletten uyan
Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan

Benim, Murat kulun, suçumu affet
Suçum' bağışlayıp günahım' refet
Resul'ün sancağı altında haşret
Uyan, ey gözlerim, gafletten uyan
Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan

Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan

Erwacht, meine Augen

Erwacht, meine Augen, erwacht aus der Achtlosigkeit
Erwacht, meine Augen, die ihr so viel schlaft, erwacht
Glaube mir, Azrael trachtet nach dem Leben
Erwacht, meine Augen, erwacht aus der Achtlosigkeit
Erwacht, meine Augen, die ihr so viel schlaft, erwacht

In der Morgendämmerung erwachen alle Vögel
Sie beginnen mit dem Lobgesang, jeder auf seine Weise
Berge, Steine und Bäume preisen die Einheit Gottes
Erwacht, meine Augen, erwacht aus der Achtlosigkeit
Erwacht, meine Augen, die ihr so viel schlaft, erwacht

Diese Welt ist vergänglich, lass dich nicht täuschen
Sei nicht stolz und verlasse dich nicht auf Thron und Krone
Glaube nicht, dass dir die sieben Klimazonen gehören
Erwacht, meine Augen, erwacht aus der Achtlosigkeit
Erwacht, meine Augen, die ihr so viel schlaft, erwacht

Ich, dein Diener Murat, bitte dich, meine Schuld zu vergeben
Vergib meine Schuld und erlasse meine Sünde
Lass mich unter dem Banner des Gesandten auferstehen
Erwacht, meine Augen, erwacht aus der Achtlosigkeit
Erwacht, meine Augen, die ihr so viel schlaft, erwacht

Erwacht, meine Augen, die ihr so viel schlaft, erwacht