Uyan Ey Gözlerim - Ahmet Özhan перевод на английский

Uyan Ey Gözlerim

Uyan, ey gözlerim, gafletten uyan
Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan
Azrail'in kastı canadır inan
Uyan, ey gözlerim, gafletten uyan
Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan

Seherlerde uyanır cümle kuşlar
Dillu dillerince tespihe başlar
Tevhit eyler dağlar, taşlar, ağaçlar
Uyan, ey gözlerim, gafletten uyan
Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan

Bu dünya fânidir, sakın aldanma
Mağrur olup tacutahte dayanma
Yedi iklim benim deyu güvenme
Uyan, ey gözlerim, gafletten uyan
Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan

Benim, Murat kulun, suçumu affet
Suçum' bağışlayıp günahım' refet
Resul'ün sancağı altında haşret
Uyan, ey gözlerim, gafletten uyan
Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan

Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan

Wake Up, My Eyes

Wake up, my eyes, wake up from your slumber
Wake up, my eyes that sleep too much, wake up
Azrael's aim is for the soul, believe it
Wake up, my eyes, wake up from your slumber
Wake up, my eyes that sleep too much, wake up

At dawn, all the birds wake up
They begin their prayer in their own tongues
Mountains, stones, and trees declare the oneness of God
Wake up, my eyes, wake up from your slumber
Wake up, my eyes that sleep too much, wake up

This world is fleeting, don't be deceived
Don't be arrogant and rely on your worldly power
Don't trust the seven climes as your own
Wake up, my eyes, wake up from your slumber
Wake up, my eyes that sleep too much, wake up

I, Murat, your servant, forgive my sins
Forgive my sins and erase my guilt
May I be gathered under the banner of the Messenger
Wake up, my eyes, wake up from your slumber
Wake up, my eyes that sleep too much, wake up

Wake up, my eyes that sleep too much, wake up