Uyan Ey Gözlerim - Ahmet Özhan перевод на русский

Uyan Ey Gözlerim

Uyan, ey gözlerim, gafletten uyan
Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan
Azrail'in kastı canadır inan
Uyan, ey gözlerim, gafletten uyan
Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan

Seherlerde uyanır cümle kuşlar
Dillu dillerince tespihe başlar
Tevhit eyler dağlar, taşlar, ağaçlar
Uyan, ey gözlerim, gafletten uyan
Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan

Bu dünya fânidir, sakın aldanma
Mağrur olup tacutahte dayanma
Yedi iklim benim deyu güvenme
Uyan, ey gözlerim, gafletten uyan
Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan

Benim, Murat kulun, suçumu affet
Suçum' bağışlayıp günahım' refet
Resul'ün sancağı altında haşret
Uyan, ey gözlerim, gafletten uyan
Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan

Uyan, uykusu çok gözlerim, uyan

Проснись, глаза мои

Проснись, глаза мои, откройся от сна,
Проснись, сонные очи мои, проснись.
Азраил охотится за душой, ты знай,
Проснись, глаза мои, откройся от сна,
Проснись, сонные очи мои, проснись.

На рассвете просыпаются все птицы,
На своих языках молитву творят.
Славу Богу возносят горы, камни, деревья,
Проснись, глаза мои, откройся от сна,
Проснись, сонные очи мои, проснись.

Этот мир бренный, не обманывайся,
Не гордись, на троне власти не держись.
Семь континентов - мои, не обольщайся,
Проснись, глаза мои, откройся от сна,
Проснись, сонные очи мои, проснись.

Прости, Аллах, вину раба Твоего Мурата,
Прости грехи мои и вину отпусти.
Под знаменем Пророка в день воскресения,
Проснись, глаза мои, откройся от сна,
Проснись, сонные очи мои, проснись.

Проснись, сонные очи мои, проснись.