Yarab - Ahmet Özhan перевод на французский

Yarab

Ya Rab, kalbimin sahibi ner'de?
Ya Rab, kalbimin sahibi ner'de?
Aradım, sordum onu her yerde
Aradım, sordum onu her yerde

Hasreti düşürdü beni derde
Hasreti düşürdü beni derde
Ya Rab, kalbimin sahibi ner'de?
Ya Rab, kalbimin sahibi ner'de?

Ya Rab, aşkımın gülleri soldu
Ya Rab, aşkımın gülleri soldu
Gözlerim yaşlarla göl gibi doldu
Gözlerim yaşlarla göl gibi doldu

Gündüzüm, gecem karanlık oldu
Gündüzüm, gecem karanlık oldu
Ya Rab, kalbimin sahibi ner'de?
Ya Rab, kalbimin sahibi ner'de?

Yarab

Oh, mon Dieu, où est le maître de mon cœur ?
Oh, mon Dieu, où est le maître de mon cœur ?
Je l'ai cherché, je l'ai demandé partout
Je l'ai cherché, je l'ai demandé partout

Son désir m'a plongé dans la peine
Son désir m'a plongé dans la peine
Oh, mon Dieu, où est le maître de mon cœur ?
Oh, mon Dieu, où est le maître de mon cœur ?

Oh, mon Dieu, les roses de mon amour se sont fanées
Oh, mon Dieu, les roses de mon amour se sont fanées
Mes yeux sont remplis de larmes, comme un lac
Mes yeux sont remplis de larmes, comme un lac

Mon jour, ma nuit sont devenues sombres
Mon jour, ma nuit sont devenues sombres
Oh, mon Dieu, où est le maître de mon cœur ?
Oh, mon Dieu, où est le maître de mon cœur ?