Текст и перевод песни Ahmet Üstüner - Bereketi Yok

Bereketi Yok

(Yeah) Çorak arazilerde fink atarken aç susuz
Her köşesi talan kokan bu çölden okyanus rüyası (Ha)
Tek seferde yok ki derdinin devası (Zor)
Olacak iş mi? (Olacak iş mi?)
Kırık dökük bi' ayna karşısı (Karşısı)
Yüzün tanınmaz halde, başkası bu rolde
Gizli saklı bahçelerine gömülü tutkuların ayarsız öfkenin yanında hep biçare
Durum fena, kanatsız arşa doğru (Arşa doğru)
Bi' yanlış öldü, yanlış oldu doğru (Oldu doğru)
Sağır duyarsa fikrini (Yaz)
Çözmeden rahat yok üstü karlı zihnimi (Tam)
Kazandı derken (Hüsran)
Gelir mi yekten? (Enkaz)
Ve yaralarınla varsın en sonunda fikrini soran olmaz (Yeah)

Durum fena, kanatsız arşa doğru (Arşa doğru)
Bi' yanlış öldü, yanlış oldu doğru (Yeah)

Bo-Bo-Boş konuşana lafı çok
Tepesine çök, sana göre sözü yok
İ-İ-İpe sapa gelsen de bereketi yok
İ-İ-İpe sapa gelsen de bereketi yok (Bereketi yok)

Bo-Bo-Boş konuşana lafı çok
Tepesine çök, sana göre sözü yok
İ-İ-İpe sapa gelsen de bereketi yok
İ-İ-İpe sapa gelsen de bereketi yok

(Yeah) Dalga dalga karşılıksız arzular cebinde
Dünden hatıra kalan karanlık ensesinde
Gölgelendi beyni kör hasarı dengesinde
Bir defalık ince gör (İnce gör)
Kırık dökük bi' ayna karşısı (Karşısı)
Yüzün tanınmaz halde, başkası bu rolde
Gizli saklı bahçelerine gömülü tutkuların ayarsız öfkenin yanında hep biçare (Hep biçare)
Durum fena, kanatsız arşa doğru (Arşa doğru)
Bi' yanlış öldü, yanlış oldu doğru
Tükense sönmeyen umudun
Kaderse gitsin önce gereği yok bi' köşede dursun
Varsın olsun (Göz)
Kararı yaşarız ansızın gelir cesaret
Kepenk kapandığında izimiz olsun (Yeah)

Durum fena, kanatsız arşa doğru (Arşa doğru)
Bi' yanlış öldü, yanlış oldu doğru

Bo-Bo-Boş konuşana lafı çok
Tepesine çök, sana göre sözü yok
İ-İ-İpe sapa gelsen de bereketi yok
İ-İ-İpe sapa gelsen de bereketi yok (Bereketi yok)

Bo-Bo-Boş konuşana lafı çok
Tepesine çök, sana göre sözü yok
İ-İ-İpe sapa gelsen de bereketi yok
İ-İ-İpe sapa gelsen de bereketi yok (Bereketi yok)

Bo-Bo-Boş konuşana lafı çok
Tepesine çök, sana göre sözü yok
İ-İ-İpe sapa gelsen de bereketi yok
İ-İ-İpe sapa gelsen de bereketi yok (Bereketi yok)

Bo-Bo-Boş konuşana lafı çok
Tepesine çök, sana göre sözü yok
İ-İ-İpe sapa gelsen de bereketi yok
İ-İ-İpe sapa gelsen de bereketi yok (Bereketi yok)

(Yeah)
(Bo-bo)
(Yok)
(Yeah)
(Bo-bo)
(Yok)
(Yeah)
(Bo-bo)
(Yok)
(Yeah)
(Bo-bo)
(Bereketi yok)
(Yeah, yeah)

Нет изобилия

(Да) Скачу по бесплодным землям, голодный и жаждущий,
Из этой пустыни, где каждый уголок пропах разграблением, мечтаю об океане. (Ха)
Нет лекарства, чтобы исцелить твою боль одним махом. (Сложно)
Разве это возможно? (Разве это возможно?)
Перед разбитым зеркалом (Зеркалом)
Твое лицо неузнаваемо, в этой роли кто-то другой.
Похороненные в твоих тайных садах желания, рядом с твоим безудержным гневом всегда беспомощны.
Положение бедственное, лечу к небесам без крыльев. (К небесам)
Одна ошибка умерла, неправильное стало правильным. (Стало правильным)
Если глухой услышит мои мысли (Запиши)
Нет покоя, пока не распутаю свой заснеженный разум. (Полностью)
Думая, что выиграл (Крушение)
Придет ли это сразу? (Крах)
И в конце концов, с твоими ранами, никто не спросит твоего мнения. (Да)

Положение бедственное, лечу к небесам без крыльев. (К небесам)
Одна ошибка умерла, неправильное стало правильным. (Да)

Пу-пу-пустослов много болтает.
Обрушьтесь на него, для тебя у него нет слов.
Даже если возьмешься за ум, нет изобилия.
Даже если возьмешься за ум, нет изобилия. (Нет изобилия)

Пу-пу-пустослов много болтает.
Обрушьтесь на него, для тебя у него нет слов.
Даже если возьмешься за ум, нет изобилия.
Даже если возьмешься за ум, нет изобилия.

(Да) Волна за волной, безответные желания в твоем кармане.
Тьма осталась в твоей памяти со вчерашнего дня.
Ее разум омрачен слепым ущербом, в ее равновесии.
Будь снисходительна хоть раз. (Снисходительна)
Перед разбитым зеркалом (Зеркалом)
Твое лицо неузнаваемо, в этой роли кто-то другой.
Похороненные в твоих тайных садах желания, рядом с твоим безудержным гневом всегда беспомощны. (Всегда беспомощны)
Положение бедственное, лечу к небесам без крыльев. (К небесам)
Одна ошибка умерла, неправильное стало правильным.
Твоя надежда не угаснет, даже если истощится.
Если это судьба, то пусть идет своим чередом, незачем ей стоять в углу.
Пусть будет так. (Взгляд)
Мы примем решение, мужество придет внезапно.
Пусть наш след останется, когда закроется ставни. (Да)

Положение бедственное, лечу к небесам без крыльев. (К небесам)
Одна ошибка умерла, неправильное стало правильным.

Пу-пу-пустослов много болтает.
Обрушьтесь на него, для тебя у него нет слов.
Даже если возьмешься за ум, нет изобилия.
Даже если возьмешься за ум, нет изобилия. (Нет изобилия)

Пу-пу-пустослов много болтает.
Обрушьтесь на него, для тебя у него нет слов.
Даже если возьмешься за ум, нет изобилия.
Даже если возьмешься за ум, нет изобилия. (Нет изобилия)

Пу-пу-пустослов много болтает.
Обрушьтесь на него, для тебя у него нет слов.
Даже если возьмешься за ум, нет изобилия.
Даже если возьмешься за ум, нет изобилия. (Нет изобилия)

Пу-пу-пустослов много болтает.
Обрушьтесь на него, для тебя у него нет слов.
Даже если возьмешься за ум, нет изобилия.
Даже если возьмешься за ум, нет изобилия. (Нет изобилия)

(Да)
(Пу-пу)
(Нет)
(Да)
(Пу-пу)
(Нет)
(Да)
(Пу-пу)
(Нет)
(Да)
(Пу-пу)
(Нет изобилия)
(Да, да)