Текст и перевод песни Ahmet Üstüner - Kayıp Nesil

Kayıp Nesil

Hep hedefe doğru bi′ konum
Her daim zorda bi durum
Eğsen başını çare bulunur
Ne üzenin kalıyo' ne de bi sorunun
Epey sıkıcı bi′ durum
Ceremesini çeken biliyo' moruk
Ve sanırım karambole bi' voleyi vurup koycaz çocuğu

Kim olacak eline su döken kahpe feleğin
Ellerimiz bomboş dönüyoz on kez deneyip
Paçaları sıvadık hiç görmeden dereyi
Anca bi′ bok sanıyoz, bu sefer hiç sikimde değil demeyi

Müşkül halim
Baksan benden ala ahmak yok
Bi′ tarih yazcaksak, onla yaşlanak bari
Ben aramam demiş, bulurum, bak, Picasso
Biz de kayıp nesil
Bu derde ne eylesin

Yine başa sarıp eğlesin
Bize değmesin ama
Olur diyip sonra çizmesin yana
Bu da keyfimiz bizim
Ona değmesin aga

Yine başa sarıp eğlesin
Bize değmesin ama
Olur diyip sonra çizmesin yana
Bu da keyfimiz bizim
Ona değmesin aga

Bitecek bu büyük tantana
Sonumuz belki de yan yana
Gidecek bakmadan arkaya son gaz
Düşleri bir bir yakmaya
Debelensin durmadan, herkese versin bi' umut bu çakal
Darmadağın edip üstüne basıp geçsin
Ama sorun bizde
Ona düzenbaz demedik

Dert olacak iyice bi′ belleyip, almak zevkini
Boş gözlere maruz kalmak hep, insanı bezdirir
Kafa tutmadı mı önüne ne koysan hepsi de bok gibi
Sanki durmadan takip hiçliği
Sakin biri değil artık ben gibi

Müşkül halim
Baksan benden ala ahmak yok
Bi' tarih yazcaksak, onla yaşlanak bari
Ben aramam demiş, bulurum, bak, Picasso
Biz de kayıp nesil
Bu derde ne eylesin

Yine başa sarıp eğlesin
Bize değmesin ama
Olur diyip sonra çizmesin yana
Bu da keyfimiz bizim
Ona değmesin aga

Yine başa sarıp eğlesin
Bize değmesin ama
Olur diyip sonra çizmesin yana
Bu da keyfimiz bizim
Ona değmesin aga

Lost Generation

Always on a path to the goal
Always a difficult situation
If you bow your head, the solution will be found,
Neither the one who upset you nor the problem will remain.
It's a very boring situation.
The one who suffers its consequences knows about it, pal.
And I guess we'll hit the guy with a lucky shot.

Who will be the one that holds water in his hands for the treacherous fate
Our hands return empty after trying ten times
We rolled up our trousers without even seeing the stream
We think it's just a piece of shit, this time we don't care.

My difficult situation
If you look, there's no bigger fool than me
If we're going to write a history, let's age with it
He said he wouldn't look for it, but he found it, look, Picasso
We're also a lost generation
What can be done about this trouble.

To go back to the beginning and start over
But don't touch us
To say "it will be" and then not follow through
This is our pleasure
Don't touch us, man

To go back to the beginning and start over
But don't touch us
To say "it will be" and then not follow through
This is our pleasure
Don't touch us, man

This great fuss will end
Maybe our ends are side by side
We'll go without looking back at full speed
To burn dreams one by one
May he struggle non-stop, may he give everyone hope, this jackal
May he scatter and trample on it
But the problem is with us
We didn't call him a crook

The trouble will become a memory, to take pleasure in it
To be constantly exposed to empty eyes, unnerves a person
If it doesn't fit, everything you put in front of it is like shit.
As if we were constantly following nothingness
I'm not a calm person anymore, like I used to be

My difficult situation
If you look, there's no bigger fool than me
If we're going to write a history, let's age with it
He said he wouldn't look for it, but he found it, look, Picasso
We're also a lost generation
What can be done about this trouble.

To go back to the beginning and start over
But don't touch us
To say "it will be" and then not follow through
This is our pleasure
Don't touch us, man

To go back to the beginning and start over
But don't touch us
To say "it will be" and then not follow through
This is our pleasure
Don't touch us, man