ÇÖK - Ahmet Üstüner перевод на английский

ÇÖK

Süre çok daha bozma neşeni
Kıyısında zaferin ama iş değil
Dönen ok gibi geriye, çevir dümeni!
Ora kapalı, bura panzehir!

Ne ki beklediğin?
Başarı tekte değil, o sana fake bi' fame getirir
Ah bi' safe zone unu terk edeydin
Buna pek bi' değdiğini gör
Bu beyni yakın!

Biraz andaval ve biraz aptal olma sırası
Kafamın içinde karnaval ve yine arka fonda
Aynı safsatası, yine aynı at kafası

Buna mani olmamalı hep tarafsız olup
Hem yararsız hem boşboğazlı
Bize çok mu fazla?
Dara düştü kalktı, bas tekmeyi tepesine!
Çök

Rüzgarı verip arkasına
Çök
Alışık değil dahasına
Çök
Dozerle girip ortasına
Çök
Sesini açıp kafasına çök!

Dibe kadar uzat elini
Kes hevesini bu bedeni sana tuzak edenin
Apaçık olanı bize yine mi yasak?
Eti budu ne ki bunun?
(Tepesine çök)
Denememiş olabilir ama
Sonunu görene kadar onu geri bırak
Al içeri peşi sıra
Ne varsa başa sarıp
Aç sesi kafasına!
(Tepesine çök)

Dibe kadar uzat elini
Kes hevesini bu bedeni sana tuzak edenin
Apaçık olanı bize yine mi yasak?
Eti budu ne ki bunun?
(Tepesine çök)
Denememiş olabilir ama
Sonunu görene kadar onu geri bırak
Al içeri peşi sıra...
Ne varsa başa sarıp
Aç sesi kafasına!
(Tepesine çök)

Sahtesi bol gülenin
Sesi boğuk gelir ama sonu yok
Direnen daha çıkmadı
Boş kovalar gibi olmamak için akıl almamak hiç
Ne menem bi' salaklık?
Akordu bozuk adamın!
Arkadan gelip altıpasta topu ağlara gönderecek
Hasmı bugün akraba olanın hakkı var mı kelek atmaya?
Düzeni aşikar, sebebi bol parayla götü kalkan arsıza bıraktılar pazarı
Kim savar geriye?
Saltanat mı bu kazandılar savaşıp?
Diken üstüne basmadan olmaz
Hak getire!
Burnu bokta gezen ahbap olmasın
Ucunda yoksa sana tek bi' korku
Bas tekmeyi!
Tepesine
Çök

Rüzgarı verip arkasına
Çök
Alışık değil dahasına
Çök
Dozerle girip ortasına
Çök
Sesini açıp kafasına çök!

Dibe kadar uzat elini
Kes hevesini bu bedeni sana tuzak edenin
Apaçık olanı bize yine mi yasak?
Eti budu ne ki bunun?
Tepesine çök!

Denememiş olabilir ama
Sonunu görene kadar onu geri bırak
Al içeri peşi sıra
Ne varsa başa sarıp
Aç sesi kafasına!
Tepesine çök!

Dibe kadar uzat elini
Kes hevesini bu bedeni sana tuzak edenin
Apaçık olanı bize yine mi yasak?
Eti budu ne ki bunun?
Tepesine çök!

Denememiş olabilir ama
Sonunu görene kadar onu geri bırak
Al içeri peşi sıra...
Ne varsa başa sarıp
Aç sesi kafasına!
Tepesine (tepesine)

Rüzgarı verip arkasına
Alışık değil dahasına
Dozerle girip ortasına
Sesini açıp kafasına
Çök
Rüzgarı verip arkasına
Çök
Alışık değil dahasına
Çök
Dozerle girip ortasına
Çök
Sesini açıp kafasına çök

COLLAPSE

Don't let the time ruin your mood
You're on the verge of victory, but it's not working
Like a returning arrow, turn the wheel!
That place is closed, this is the antidote!

What are you waiting for?
Success isn't in one shot, it will bring you fake fame
Ah, if you could leave this safe zone
See that you don't care much about this
Burn this brain!

It's time to be a little silly and a little stupid
There's a carnival in my head and in the background again
The same fallacy, the same horse head again

We shouldn't interfere with this, we should always be impartial
Both useless and talkative
Is that too much for us?
She fell down, got up, kick her on the head!
Collapse

Giving the wind behind her
Collapse
She's not used to her genius
Collapse
Entering the middle with a bulldozer
Collapse
Turn up the volume and collapse on her head!

Reach out to the bottom
Cut off the desire of this body that traps you
Is the obvious forbidden to us again?
What is her flesh and bone?
(Collapse on her)
She may not have tried, but
Let her go until you see the end
Take her in, one after the other
Wrapping everything around your head
Turn up the volume on her head!
(Collapse on her)

Reach out to the bottom
Cut off the desire of this body that traps you
Is the obvious forbidden to us again?
What is her flesh and bone?
(Collapse on her)
She may not have tried, but
Let her go until you see the end
Take her in, one after the other...
Wrapping everything around your head
Turn up the volume on her head!
(Collapse on her)

The fake one laughs a lot
Her voice is hoarse, but there's no end
The resistant one hasn't come out yet
Not taking advice at all to avoid being like empty buckets
What kind of stupidity is this?
The man with the broken tuning!
Coming from behind and sending the ball into the net with a backheel
Does the rival, who is a relative today, have the right to cheat?
The order is obvious, they left the market to the shameless who got rich with a lot of money
Who will push back?
Is this a sultanate that they won by fighting?
You can't do it without stepping on a thorn
Bring justice!
May the buddy who's sniffing around not be there
If there's no fear at the end for you
Kick her!
On her head
Collapse

Giving the wind behind her
Collapse
She's not used to her genius
Collapse
Entering the middle with a bulldozer
Collapse
Turn up the volume and collapse on her head!

Reach out to the bottom
Cut off the desire of this body that traps you
Is the obvious forbidden to us again?
What is her flesh and bone?
Collapse on her head!

She may not have tried, but
Let her go until you see the end
Take her in, one after the other
Wrapping everything around your head
Turn up the volume on her head!
Collapse on her head!

Reach out to the bottom
Cut off the desire of this body that traps you
Is the obvious forbidden to us again?
What is her flesh and bone?
Collapse on her head!

She may not have tried, but
Let her go until you see the end
Take her in, one after the other...
Wrapping everything around your head
Turn up the volume on her head!
On her head (on her head)

Giving the wind behind her
She's not used to her genius
Entering the middle with a bulldozer
Turn up the volume on her head
Collapse
Giving the wind behind her
Collapse
She's not used to her genius
Collapse
Entering the middle with a bulldozer
Collapse
Turn up the volume and collapse on her head