ÇÖK - Ahmet Üstüner перевод на французский

ÇÖK

Süre çok daha bozma neşeni
Kıyısında zaferin ama iş değil
Dönen ok gibi geriye, çevir dümeni!
Ora kapalı, bura panzehir!

Ne ki beklediğin?
Başarı tekte değil, o sana fake bi' fame getirir
Ah bi' safe zone unu terk edeydin
Buna pek bi' değdiğini gör
Bu beyni yakın!

Biraz andaval ve biraz aptal olma sırası
Kafamın içinde karnaval ve yine arka fonda
Aynı safsatası, yine aynı at kafası

Buna mani olmamalı hep tarafsız olup
Hem yararsız hem boşboğazlı
Bize çok mu fazla?
Dara düştü kalktı, bas tekmeyi tepesine!
Çök

Rüzgarı verip arkasına
Çök
Alışık değil dahasına
Çök
Dozerle girip ortasına
Çök
Sesini açıp kafasına çök!

Dibe kadar uzat elini
Kes hevesini bu bedeni sana tuzak edenin
Apaçık olanı bize yine mi yasak?
Eti budu ne ki bunun?
(Tepesine çök)
Denememiş olabilir ama
Sonunu görene kadar onu geri bırak
Al içeri peşi sıra
Ne varsa başa sarıp
Aç sesi kafasına!
(Tepesine çök)

Dibe kadar uzat elini
Kes hevesini bu bedeni sana tuzak edenin
Apaçık olanı bize yine mi yasak?
Eti budu ne ki bunun?
(Tepesine çök)
Denememiş olabilir ama
Sonunu görene kadar onu geri bırak
Al içeri peşi sıra...
Ne varsa başa sarıp
Aç sesi kafasına!
(Tepesine çök)

Sahtesi bol gülenin
Sesi boğuk gelir ama sonu yok
Direnen daha çıkmadı
Boş kovalar gibi olmamak için akıl almamak hiç
Ne menem bi' salaklık?
Akordu bozuk adamın!
Arkadan gelip altıpasta topu ağlara gönderecek
Hasmı bugün akraba olanın hakkı var mı kelek atmaya?
Düzeni aşikar, sebebi bol parayla götü kalkan arsıza bıraktılar pazarı
Kim savar geriye?
Saltanat mı bu kazandılar savaşıp?
Diken üstüne basmadan olmaz
Hak getire!
Burnu bokta gezen ahbap olmasın
Ucunda yoksa sana tek bi' korku
Bas tekmeyi!
Tepesine
Çök

Rüzgarı verip arkasına
Çök
Alışık değil dahasına
Çök
Dozerle girip ortasına
Çök
Sesini açıp kafasına çök!

Dibe kadar uzat elini
Kes hevesini bu bedeni sana tuzak edenin
Apaçık olanı bize yine mi yasak?
Eti budu ne ki bunun?
Tepesine çök!

Denememiş olabilir ama
Sonunu görene kadar onu geri bırak
Al içeri peşi sıra
Ne varsa başa sarıp
Aç sesi kafasına!
Tepesine çök!

Dibe kadar uzat elini
Kes hevesini bu bedeni sana tuzak edenin
Apaçık olanı bize yine mi yasak?
Eti budu ne ki bunun?
Tepesine çök!

Denememiş olabilir ama
Sonunu görene kadar onu geri bırak
Al içeri peşi sıra...
Ne varsa başa sarıp
Aç sesi kafasına!
Tepesine (tepesine)

Rüzgarı verip arkasına
Alışık değil dahasına
Dozerle girip ortasına
Sesini açıp kafasına
Çök
Rüzgarı verip arkasına
Çök
Alışık değil dahasına
Çök
Dozerle girip ortasına
Çök
Sesini açıp kafasına çök

Écrase

Ne sois pas si joyeux, le temps est beaucoup plus long
Au bord de la victoire, mais ce n'est pas le travail
Comme une flèche qui tourne, tourne le gouvernail!
Là-bas c'est fermé, ici c'est un antidote!

Qu'est-ce que tu attends?
Le succès n'est pas tout, ça te fera du mal, une fausse célébrité
Oh, si tu quittais cette zone de sécurité
Tu verrais à quel point cela vaut la peine
Ce cerveau est proche!

Il est temps d'être un peu idiot et un peu stupide
Un carnaval dans ma tête et encore une fois en arrière-plan
Le même non-sens, la même tête de cheval

Ne sois pas gêné par ça, sois toujours neutre
À la fois inutile et bavard
Est-ce trop pour nous?
Il est tombé, il s'est levé, donne-lui un coup de pied sur la tête!
Écrase

Donne-lui le vent derrière
Écrase
Il n'est pas habitué à plus
Écrase
Entrez avec un bulldozer au milieu
Écrase
Augmente le son et écrase-lui la tête!

Tend la main jusqu'au fond
Coupe l'espoir de celui qui te tend un piège avec ce corps
Ce qui est clair nous est-il encore interdit?
Quelle est sa chair et son os?
(Écrase-lui la tête)
Il n'a peut-être pas essayé, mais
Ne le lâche pas avant de voir la fin
Emmène-le à l'intérieur
Tout ce qu'il a, rassemble-le
Augmente le son sur sa tête!
(Écrase-lui la tête)

Tend la main jusqu'au fond
Coupe l'espoir de celui qui te tend un piège avec ce corps
Ce qui est clair nous est-il encore interdit?
Quelle est sa chair et son os?
(Écrase-lui la tête)
Il n'a peut-être pas essayé, mais
Ne le lâche pas avant de voir la fin
Emmène-le à l'intérieur, après lui...
Tout ce qu'il a, rassemble-le
Augmente le son sur sa tête!
(Écrase-lui la tête)

Celui qui rit faux
Sa voix est étouffée, mais elle n'a pas de fin
Personne n'a encore résisté
Pour ne pas être comme des seaux vides, ne jamais avoir d'esprit
Quelle bêtise?
L'homme à l'accordage cassé!
Il viendra de derrière et enverra le ballon dans le filet
L'ennemi d'aujourd'hui qui est un parent a-t-il le droit de lancer des pierres?
L'ordre est clair, la raison est que le marché a été laissé aux audacieux qui transportent des fesses avec beaucoup d'argent
Qui renvoie?
Est-ce un règne qu'ils ont gagné en se battant?
Il ne faut pas marcher sur les épines
Laissez la justice venir!
Ne sois pas un ami qui se promène avec le nez dans la merde
S'il n'y a pas de peur pour toi à la fin
Donne-lui un coup de pied!
Sur la tête
Écrase

Donne-lui le vent derrière
Écrase
Il n'est pas habitué à plus
Écrase
Entrez avec un bulldozer au milieu
Écrase
Augmente le son et écrase-lui la tête!

Tend la main jusqu'au fond
Coupe l'espoir de celui qui te tend un piège avec ce corps
Ce qui est clair nous est-il encore interdit?
Quelle est sa chair et son os?
Écrase-lui la tête!

Il n'a peut-être pas essayé, mais
Ne le lâche pas avant de voir la fin
Emmène-le à l'intérieur
Tout ce qu'il a, rassemble-le
Augmente le son sur sa tête!
Écrase-lui la tête!

Tend la main jusqu'au fond
Coupe l'espoir de celui qui te tend un piège avec ce corps
Ce qui est clair nous est-il encore interdit?
Quelle est sa chair et son os?
Écrase-lui la tête!

Il n'a peut-être pas essayé, mais
Ne le lâche pas avant de voir la fin
Emmène-le à l'intérieur, après lui...
Tout ce qu'il a, rassemble-le
Augmente le son sur sa tête!
Sur la tête (sur la tête)

Donne-lui le vent derrière
Il n'est pas habitué à plus
Entrez avec un bulldozer au milieu
Augmente le son sur sa tête
Écrase
Donne-lui le vent derrière
Écrase
Il n'est pas habitué à plus
Écrase
Entrez avec un bulldozer au milieu
Écrase
Augmente le son et écrase-lui la tête