Текст и перевод песни Ahmet İhvani & Ahmet Aslan - Yardan Ayrılalı

Yardan Ayrılalı

Yârdan ayrılalı derdim çoğaldı
Bağrım yanık daim ol dosttan yana
Hasretle firkatle sinem dağıldı
Çaresiz kalmışım ol dosttan yana, ol dosttan yana
Hasretle firkatle sinem dağıldı
Çaresiz kalmışım ol dosttan yana, ol dosttan yana
Aman nazar edin benim halıma
Ayrılığın kuşu kondu dalıma
Ayırdılar hasret kaldım yârime
Haber bekler gönlüm ol dosttan yana, ol dosttan yana
Ayırdılar hasret kaldım yârime
Haber bekler gönlüm ol dosttan yana, ol dosttan yana
Kul Mehmet'im der ki buna ne çare
Hasret kaldım cemaline didara
Abdal olup katılmışım katara
Yönümüz çevrilir ol dosttan yana, ol dosttan yana
Abdal olup katılmışım katara
Yönümüz çevrilir ol dosttan yana, ol dosttan yana
Abdal olup katılmışım katara
Yönümüz çevrilir ol dosttan yana, ol dosttan yana
Abdal olup katılmışım katara
Yönümüz çevrilir ol dosttan yana, ol dosttan yana

Since I Parted with My Love

Since I parted with my love, my troubles have multiplied
My heart is always yearning for my beloved
With longing and separation, my chest is torn apart
I am helpless without my love
With longing and separation, my chest is torn apart
I am helpless without my love
Look at my condition
The bird of separation has perched on my branch
They have separated me, I long for my beloved
My heart waits for news from my love
They have separated me, I long for my beloved
My heart waits for news from my love
Servant Mehmet says, what is the remedy?
I long for your beautiful face
I have become a dervish and joined the caravan
Our faces are turned toward my love
I have become a dervish and joined the caravan
Our faces are turned toward my love
I have become a dervish and joined the caravan
Our faces are turned toward my love
I have become a dervish and joined the caravan
Our faces are turned toward my love