LOVE IS - Ahmir перевод на немецкий

LOVE IS

I love you, a phrase
And what's the lightest murmur
Could carry the world's weight
I love you so much, I hate
Days that are distant, nights far away
Feels like something's missing
Waterless lakes
You'd cry a thousand rivers, just to keep me at bay
I love you
But this love thing is strange
They told me love was weakness
Disguised it with rage
If you knew all my secrets, it's you who holds the blade
It's you who holds the keys
Make me free or make me a slave
I love you
Enough to know this isn't a phase
To know that this could be forever
Horizontal 8
I love you and I know I do
I also know I can't
Because I was made to fly
And love is a cage

LIEBE IST

Ich liebe dich, ein Satz
Und was ist das leiseste Flüstern
Könnte die Last der Welt tragen
Ich liebe dich so sehr, ich hasse
Tage, die fern sind, Nächte weit weg
Fühlt sich an, als würde etwas fehlen
Wüstenähnliche Seen
Du würdest tausend Flüsse weinen, nur um mich fernzuhalten
Ich liebe dich
Aber diese Liebesgeschichte ist seltsam
Man sagte mir, Liebe sei Schwäche
Verkleidete sie mit Wut
Wenn du all meine Geheimnisse kennen würdest, wärst du es, die das Schwert hält
Du hältst die Schlüssel
Mach mich frei oder mach mich zu einem Sklaven
Ich liebe dich
Genug, um zu wissen, dass dies keine Phase ist
Zu wissen, dass dies für immer sein könnte
Horizontale 8
Ich liebe dich und ich weiß es
Ich weiß auch, dass ich es nicht kann
Denn ich wurde geboren, um zu fliegen
Und Liebe ist ein Käfig