Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Baby / Never Let You Go
Bébé / Je ne te laisserai jamais partir
                         
                        
                            
                                        Ohh 
                                        wooaah 
                                        You 
                                        know 
                                        you 
                                        love 
                                        me, 
                                            I 
                                        know 
                                        you 
                                        care 
                            
                                        Ohh 
                                        wooaah 
                                        Tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'aimes, 
                                        je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        t'en 
                                        soucies 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        shout 
                                        whenever, 
                                        and 
                                        I'll 
                                        be 
                                        there 
                            
                                        Cri 
                                        juste 
                                        quand 
                                        tu 
                                        veux, 
                                        et 
                                        je 
                                        serai 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        want 
                                        my 
                                        love, 
                                        you 
                                        want 
                                        my 
                                        heart 
                            
                                        Tu 
                                        veux 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        tu 
                                        veux 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        we 
                                        will 
                                        never 
                                        ever 
                                        ever 
                                        be 
                                        apart 
                            
                                        Et 
                                        nous 
                                        ne 
                                        serons 
                                        jamais, 
                                        jamais, 
                                        jamais 
                                        séparés 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        in 
                                        pieces 
                                        baby 
                                        fix 
                                        me 
                                        shake 
                                        me 
                                        until 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        en 
                                        morceaux 
                                        bébé, 
                                        répare-moi, 
                                        secoue-moi 
                                        jusqu'à 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        wake 
                                        me 
                                        from 
                                        this 
                                        bad 
                                        dream 
                                        I'm 
                                        down 
                                        down 
                                        down 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        réveilles 
                                        de 
                                        ce 
                                        mauvais 
                                        rêve, 
                                        je 
                                        suis 
                                        en 
                                        bas, 
                                        en 
                                        bas, 
                                        en 
                                        bas 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        can't 
                                        believe 
                                        that 
                                        my 
                                        first 
                                        love 
                                        won't 
                                        be 
                                        around 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        n'arrive 
                                        pas 
                                            à 
                                        croire 
                                        que 
                                        mon 
                                        premier 
                                        amour 
                                        ne 
                                        sera 
                                        pas 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        know 
                                            I 
                                        was 
                                        like. 
                            
                                        Tu 
                                        sais, 
                                        j'étais 
                                        comme... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Baby, 
                                        baby, 
                                        baby 
                                        oooh 
                            
                                        Bébé, 
                                        bébé, 
                                        bébé 
                                        oooh 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        baby, 
                                        baby, 
                                        baby 
                                        nooo 
                            
                                        Comme 
                                        bébé, 
                                        bébé, 
                                        bébé 
                                        nooo 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        baby, 
                                        baby, 
                                        baby 
                                        oooh 
                            
                                        Comme 
                                        bébé, 
                                        bébé, 
                                        bébé 
                                        oooh 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        thought 
                                        you'd 
                                        always 
                                        be 
                                        mine 
                                        (mine) 
                            
                                        Je 
                                        pensais 
                                        que 
                                        tu 
                                        serais 
                                        toujours 
                                            à 
                                        moi 
                                        (à 
                                        moi) 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Baby, 
                                        baby, 
                                        baby 
                                        oooh 
                            
                                        Bébé, 
                                        bébé, 
                                        bébé 
                                        oooh 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        baby, 
                                        baby, 
                                        baby 
                                        nooo 
                            
                                        Comme 
                                        bébé, 
                                        bébé, 
                                        bébé 
                                        nooo 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        baby, 
                                        baby, 
                                        baby 
                                        oooh 
                            
                                        Comme 
                                        bébé, 
                                        bébé, 
                                        bébé 
                                        oooh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        thought 
                                        you'd 
                                        always 
                                        be 
                                        mine 
                                        (mine) 
                            
                                        Je 
                                        pensais 
                                        que 
                                        tu 
                                        serais 
                                        toujours 
                                            à 
                                        moi 
                                        (à 
                                        moi) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Your 
                                        eyes 
                                        You 
                                        already 
                                        know 
                            
                                        Tes 
                                        yeux, 
                                        tu 
                                        sais 
                                        déjà 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        the 
                                        days 
                                        all 
                                        the 
                                        carp 
                                            I 
                                        see 
                                        is 
                                        you 
                            
                                        Tous 
                                        les 
                                        jours, 
                                        tous 
                                        les 
                                        soucis, 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        vois, 
                                        c'est 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        told 
                                        me 
                                            a 
                                        lot 
                                        of 
                                        stories 
                                        so 
                                        let 
                                        me 
                                        remind 
                                        you 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        raconté 
                                        beaucoup 
                                        d'histoires, 
                                        alors 
                                        laisse-moi 
                                        te 
                                        rappeler 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        remember 
                                        so 
                                        strong 
                                        we 
                                        won't 
                                        result 
                                        to 
                                        violence 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        souviens 
                                        si 
                                        fort 
                                        que 
                                        nous 
                                        ne 
                                        recourirons 
                                        pas 
                                            à 
                                        la 
                                        violence 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        using 
                                        in 
                                        up 
                                        in 
                                        fight 
                                        with 
                                        you 
                                        keeping 
                                        your 
                                        silence 
                            
                                        C'est 
                                        utiliser 
                                        en 
                                        plein 
                                        combat 
                                        avec 
                                        toi, 
                                        en 
                                        gardant 
                                        ton 
                                        silence 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        tell 
                                        the 
                                        world 
                                        how 
                                            I 
                                        feel 
                                        like 
                                        something 
                                        with 
                                            a 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        dire 
                                        au 
                                        monde 
                                            à 
                                        quel 
                                        point 
                                        je 
                                        me 
                                        sens 
                                        comme 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        avec 
                                        un 
                            
                         
                        
                            
                                        Kiss 
                                        left 
                                        with 
                                        sealed 
                            
                                        Baiser 
                                        laissé 
                                        avec 
                                        scellé 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        hope 
                                        that 
                                        you 
                                        get 
                                        it 
                                        and 
                                        you 
                                        reading 
                                        this 
                                        message 
                                        noticon 
                            
                                        J'espère 
                                        que 
                                        tu 
                                        comprends 
                                        et 
                                        que 
                                        tu 
                                        lis 
                                        ce 
                                        message 
                                        noticon 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        with 
                                        words 
                                        on 
                                        the 
                                        bottom 
                            
                                        C'est 
                                        avec 
                                        des 
                                        mots 
                                        au 
                                        bas 
                            
                         
                        
                            
                                        Of 
                                            a 
                                        heart 
                                        then 
                                            I 
                                        will 
                                        be 
                                        tell 
                                        you 
                                        from 
                                        the 
                                        start 
                                        screaming 
                            
                                        D'un 
                                        cœur, 
                                        alors 
                                        je 
                                        vais 
                                        te 
                                        le 
                                        dire 
                                        dès 
                                        le 
                                        début 
                                        en 
                                        criant 
                            
                         
                        
                            
                                        At 
                                        the 
                                        top 
                                        of 
                                        my 
                                        lungs 
                                        until 
                            
                                        Au 
                                        sommet 
                                        de 
                                        mes 
                                        poumons 
                                        jusqu'à 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        scream 
                                        it 
                                        and 
                                        got 
                                        me 
                                        waited 
                                        and 
                                        I'm 
                                        never 
                                        letting 
                                        cause 
                            
                                        Je 
                                        le 
                                        crie 
                                        et 
                                        je 
                                        suis 
                                        resté 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        laisserai 
                                        jamais 
                                        parce 
                                        que 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        glue 
                                        to 
                                        your 
                                        love 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        collé 
                                            à 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        not 
                                        two 
                                        of 
                                        you 
                                        just 
                                        one 
                                        always 
                                        keep 
                                        it 
                                        real 
                                        never 
                                        to 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        deux 
                                        de 
                                        vous, 
                                        juste 
                                        un, 
                                        toujours 
                                        rester 
                                        réel, 
                                        jamais 
                                            à 
                            
                         
                        
                            
                                        Pretend 
                                        to 
                                        be 
                                        unreal 
                            
                                        Faire 
                                        semblant 
                                        d'être 
                                        irréel 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby 
                                        where 
                                        you 
                                        need 
                            
                                        Bébé, 
                                        où 
                                        tu 
                                        as 
                                        besoin 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        It 
                                        like 
                                            a 
                                        angel 
                                        came 
                                        by 
                                        and 
                                        took 
                                        me 
                                        to 
                                        heaven 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        un 
                                        ange 
                                        est 
                                        venu 
                                        et 
                                        m'a 
                                        emmené 
                                        au 
                                        paradis 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        when 
                                            I 
                                        stare 
                                        in 
                                        your 
                                        eyes 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        quand 
                                        je 
                                        te 
                                        regarde 
                                        dans 
                                        les 
                                        yeux 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        couldn't 
                                        be 
                                        better 
                            
                                        Ce 
                                        ne 
                                        pouvait 
                                        pas 
                                        être 
                                        mieux 
                            
                         
                        
                            
                                        Music 
                                        blasted 
                                        you 
                                        are 
                                        dance 
                            
                                        Musique 
                                        explosée, 
                                        tu 
                                        danses 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        it 
                                        down 
                                        to 
                                            a 
                                        zone 
                            
                                        Ramenez-le 
                                            à 
                                        une 
                                        zone 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        doesn't 
                                        matter 
                                        at 
                                        all 
                            
                                        Ce 
                                        n'a 
                                        aucune 
                                        importance 
                                        du 
                                        tout 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Cause 
                                        the 
                                        life 
                                        is 
                                        too 
                                        long 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        la 
                                        vie 
                                        est 
                                        trop 
                                        longue 
                            
                         
                        
                            
                                        Love 
                                        to 
                                        strong 
                            
                                        Amour 
                                        trop 
                                        fort 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby 
                                        so 
                                        know 
                                        for 
                                        sure 
                            
                                        Bébé, 
                                        alors 
                                        sache-le 
                                        pour 
                                        sûr 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        I'm 
                                        Never 
                                        leave 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        ne 
                                        partirai 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Baby, 
                                        baby, 
                                        baby 
                                        oooh 
                            
                                        Bébé, 
                                        bébé, 
                                        bébé 
                                        oooh 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        baby, 
                                        baby, 
                                        baby 
                                        nooo 
                            
                                        Comme 
                                        bébé, 
                                        bébé, 
                                        bébé 
                                        nooo 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        baby, 
                                        baby, 
                                        baby 
                                        oooh 
                            
                                        Comme 
                                        bébé, 
                                        bébé, 
                                        bébé 
                                        oooh 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        thought 
                                        you'd 
                                        always 
                                        be 
                                        mine 
                                        (mine) 
                            
                                        Je 
                                        pensais 
                                        que 
                                        tu 
                                        serais 
                                        toujours 
                                            à 
                                        moi 
                                        (à 
                                        moi) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Baby, 
                                        baby, 
                                        baby 
                                        oooh 
                            
                                        Bébé, 
                                        bébé, 
                                        bébé 
                                        oooh 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        baby, 
                                        baby, 
                                        baby 
                                        nooo 
                            
                                        Comme 
                                        bébé, 
                                        bébé, 
                                        bébé 
                                        nooo 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        baby, 
                                        baby, 
                                        baby 
                                        oooh 
                            
                                        Comme 
                                        bébé, 
                                        bébé, 
                                        bébé 
                                        oooh 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        thought 
                                        you'd 
                                        always 
                                        be 
                                        mine 
                                        (mine) 
                            
                                        Je 
                                        pensais 
                                        que 
                                        tu 
                                        serais 
                                        toujours 
                                            à 
                                        moi 
                                        (à 
                                        moi) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        It 
                                        like 
                                        an 
                                        angel 
                                        came 
                                        by 
                                        and 
                                        took 
                                        me 
                                        to 
                                        heaven 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        un 
                                        ange 
                                        est 
                                        venu 
                                        et 
                                        m'a 
                                        emmené 
                                        au 
                                        paradis 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Johnta Austin, Bryan Michael Cox
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.