Ahmir - Fly - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ahmir - Fly




Fly
Взлететь
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Я пришла побеждать, сражаться, покорять, процветать,
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Я пришла побеждать, выживать, преуспевать, расти,
To fly
Взлететь.
To fly
Взлететь.
I wish today it will rain all day
Как бы я хотела, чтобы сегодня лил дождь весь день,
Maybe that will kinda make the pain go away
Может быть, это немного притупит боль,
Trying to forgive you for abandoning me
Я пытаюсь простить тебя за то, что ты бросил меня,
Praying but I think I'm still an angel away
Молюсь, но, кажется, мне все еще далеко до ангела,
Angel away, yeah strange in a way
Далеко до ангела, да, это странно,
Maybe that is why I chase strangers away
Может быть, поэтому я прогоняю незнакомцев.
They got their guns out aiming at me
Они достают свои пушки и целятся в меня,
But I become Neo when they're aiming at me
Но я становлюсь Нео, когда они целятся в меня.
Me, me, me against them
Я, я, я против них,
Me against enemies, me against friends
Я против врагов, я против друзей,
Somehow they both seem to become one
Почему-то и те, и другие становятся одним и тем же,
A sea full of sharks and they all smell blood
Море, полное акул, и все они чуют кровь.
They start coming and I start rising
Они начинают наступать, а я начинаю подниматься,
Must be surprising, I'm just amazing
Должно быть, это удивительно, я просто поразительна.
I win, thrive, soar, higher, higher, higher
Я побеждаю, процветаю, парю, выше, выше, выше,
More fire
Еще больше огня!
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Я пришла побеждать, сражаться, покорять, процветать,
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Я пришла побеждать, выживать, преуспевать, расти,
To fly
Взлететь.
To fly
Взлететь.
Everybody wanna try to box me in
Все хотят загнать меня в рамки,
Suffocating every time it locks me in
Задыхаюсь каждый раз, когда они запирают меня,
Paint their own pictures then they crop me in
Рисуют свои собственные картины, а потом вписывают меня,
But I will remain where the top begins
Но я останусь там, где начинается вершина,
Cause I am not a word, I am not a line
Потому что я не слово, я не строка,
I am not a girl that can ever be defined
Я не та девушка, которую можно определить,
I am not fly, I am levitation
Я не лечу, я парю,
I represent an entire generation
Я представляю собой целое поколение.
I hear the criticism loud and clear
Я слышу критику громко и ясно,
That is how I know that the time is near
Именно так я понимаю, что время близко,
So we become alive in a time of fear
Поэтому мы оживаем во времена страха,
And I ain't got no motherfucking time to spare
И у меня, черт возьми, нет времени на пустяки.
Cry my eyes out for days upon days
Плачу днями напролет,
Such a heavy burden placed upon me
Такая тяжелая ноша возложена на меня,
But when you go hard your nay's become yay's
Но когда ты работаешь на износ, твое «нет» превращается в «да»,
Yankee Stadium with Jay-Z and Kanye
Стадион «Янки» с Jay-Z и Канье.
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Я пришла побеждать, сражаться, покорять, процветать,
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Я пришла побеждать, выживать, преуспевать, расти,
To fly
Взлететь.
To fly
Взлететь.
Get ready for it
Будь готов к этому,
Get ready for it
Будь готов к этому,
Get ready for it
Будь готов к этому,
I came to win
Я пришла побеждать.
Get ready for it
Будь готов к этому,
Get ready for it
Будь готов к этому,
Get ready for it
Будь готов к этому,
I came to win
Я пришла побеждать.
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Я пришла побеждать, сражаться, покорять, процветать,
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Я пришла побеждать, выживать, преуспевать, расти,
To fly
Взлететь.
To fly
Взлететь.





Авторы: Onika Maraj, Jonathan Rotem, Kevin Hissink, William Jordan, Clem Penton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.