On Bended Knee - Ahmir перевод на немецкий

On Bended Knee

Darlin' I can't explain
Where did we lose our way
Girl it's drivin' me insane
And I know I just need one more chance
To prove my love to you
If you come back to me
I'll guarantee
That I'll never let you go

Can we go back to the days our love was strong
Can you tell me how a perfect love goes wrong
Can somebody tell me how to get things back
The way they used to be
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me

I'm down on bended knee

So many nights I dreamt of you
Holding my pillow tight
I know that I don't need to be alone
When I open up my eyes
To face reality
Every moment without you

It seems like eternity
I'm begging you, begging you come back to me

Can we go back to the days our love was strong
Can you tell me how a perfect love goes wrong
Can somebody tell me how to get things back
The way they used to be
Oh God give me a reason

I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee

I'm gonna swallow my pride
Say I'm sorry
Stop pointing fingers the blame is on me
I want a new life
And I want it with you
If you feel the same
Don't ever let it go
You gotta believe in the spirit of love
It'll heal all things

It won't hurt any more
No I don't believe our love's terminal
I'm down on my knees begging you please
Come home

Can we go back to the days our love was strong
Can you tell me how a perfect love goes wrong
Can somebody tell me how to get things back

The way they used to be
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
Wanna build a new life
Just you and me
Gonna make you my wife
Raise a family

Auf Knien Flehend

Liebling, ich kann's nicht erklären
Wo haben wir unseren Weg verloren
Mädchen, es macht mich wahnsinnig
Und ich weiß, ich brauche nur noch eine Chance
Um dir meine Liebe zu beweisen
Wenn du zu mir zurückkommst
Garantiere ich
Dass ich dich niemals gehen lasse

Können wir zurück zu den Tagen, als unsere Liebe stark war
Kannst du mir sagen, wie eine perfekte Liebe schiefgeht
Kann mir jemand sagen, wie ich die Dinge wiederherstellen kann
So wie sie früher waren
Oh Gott, gib mir einen Grund
Ich bin auf Knien flehend
Ich werde nie wieder gehen, bis du zu mir zurückkommst

Ich bin auf Knien flehend

So viele Nächte habe ich von dir geträumt
Mein Kissen fest umklammernd
Ich weiß, dass ich nicht allein sein muss
Wenn ich meine Augen öffne
Um der Realität ins Auge zu sehen
Jeder Moment ohne dich

Scheint wie eine Ewigkeit
Ich flehe dich an, flehe dich an, komm zurück zu mir

Können wir zurück zu den Tagen, als unsere Liebe stark war
Kannst du mir sagen, wie eine perfekte Liebe schiefgeht
Kann mir jemand sagen, wie ich die Dinge wiederherstellen kann
So wie sie früher waren
Oh Gott, gib mir einen Grund

Ich bin auf Knien flehend
Ich werde nie wieder gehen, bis du zu mir zurückkommst
Ich bin auf Knien flehend

Ich werde meinen Stolz runterschlucken
Sagen, es tut mir leid
Aufhören, mit Fingern zu zeigen, die Schuld liegt bei mir
Ich will ein neues Leben
Und ich will es mit dir
Wenn du genauso fühlst
Lass es niemals los
Du musst an den Geist der Liebe glauben
Er wird alles heilen

Es wird nicht mehr wehtun
Nein, ich glaube nicht, dass unsere Liebe am Ende ist
Ich bin auf meinen Knien, flehe dich an, bitte
Komm nach Hause

Können wir zurück zu den Tagen, als unsere Liebe stark war
Kannst du mir sagen, wie eine perfekte Liebe schiefgeht
Kann mir jemand sagen, wie ich die Dinge wiederherstellen kann

So wie sie früher waren
Oh Gott, gib mir einen Grund
Ich bin auf Knien flehend
Ich werde nie wieder gehen, bis du zu mir zurückkommst
Ich bin auf Knien flehend
Will ein neues Leben aufbauen
Nur du und ich
Werde dich zu meiner Frau machen
Eine Familie gründen