Panorama - Ahn Dayoung перевод на русский

Panorama

할 말이 아주 많았었던 것 같은데
언제 그랬냐는 듯 금세 잊어요
안부는 이제 쓸모 없어진 것만 같아요
엄지가 먼저 말해줄 테니까요

넌 그걸 알고 있어요?
외롭다 말하면 그건 두 배가 된다는 걸
말은 언제나 마음을 보태니까요
말은 언제나 마음을 보태니까요

할 말이 아주 많았었던 것 같은데
언제 그랬냐는 듯 금세 잊어요
안부는 이제 쓸모 없어진 것만 같아요
엄지가 먼저 말해줄 테니까요

넌 그걸 알고 있어요?
그립다 말하면 금방 슬픔이 된다는 걸
말은 언제나 마음을 보태니까요
말은 언제나 마음을 보태니까요

할 말이 아주 많았었던 것 같은데
언제 그랬냐는 듯 금세 잊어요
안부는 이제 쓸모 없어진 것만 같아요
엄지가 먼저 말해줄 테니까요

Панорама

Казалось, мне так много нужно тебе сказать,
Но, как ни в чём не бывало, я быстро всё забываю.
Спрашивать, как дела, кажется, теперь бессмысленно,
Ведь мой большой палец всё расскажет первым.

Ты знаешь об этом?
Что если сказать, что одиноко, то это чувство удваивается,
Ведь слова всегда подпитывают чувства.
Ведь слова всегда подпитывают чувства.

Казалось, мне так много нужно тебе сказать,
Но, как ни в чём не бывало, я быстро всё забываю.
Спрашивать, как дела, кажется, теперь бессмысленно,
Ведь мой большой палец всё расскажет первым.

Ты знаешь об этом?
Что если сказать, что скучаю, то это быстро превращается в грусть,
Ведь слова всегда подпитывают чувства.
Ведь слова всегда подпитывают чувства.

Казалось, мне так много нужно тебе сказать,
Но, как ни в чём не бывало, я быстро всё забываю.
Спрашивать, как дела, кажется, теперь бессмысленно,
Ведь мой большой палец всё расскажет первым.