Текст и перевод песни Ahn Hyeon Jeong - Love Is

Love Is

내 손을 이렇게
꼭 잡아준 건
내 눈을 환하게
웃게 해준 건

그건 너야 낯설지만
왠지 좋은 걸

이런 마음 처음이었어
함께한 시간들
너와의 행복한 순간들
문득문득 내 맘에
떠올라 난
사랑이 이런 걸까

이런 느낌인 걸까
어느새 나도 모르게
네가 나를 점점 채워가

사랑이 이런 걸까
정말 사랑인 걸까
저 끝까지 나와
함께 해줄래
내가 늘 웃을 수 있게
너와의 순간들

길고도 짧았던 시간들
하루하루 내 맘은
더 커져가

사랑이 이런 걸까
이런 느낌인 걸까
어느새 나도 모르게
네가 나를 점점 채워가
사랑이 이런 걸까
정말 사랑인 걸까
저 끝까지 나와
함께 해줄래
내가 늘 웃을 수 있게
매일 네 생각에
가슴이 뛰는 걸
오늘이 다 지나고
내일이 다 지나도
너뿐인 걸
언제나 나의 곁을
지켜준 너를 보며
그 맘을 이제야 알게 됐어
나도 몰랐던 내 맘
조금씩 커져버린
내 맘을 보여줄게
저 끝까지 나와
함께 해줄래
너와 늘 웃을 수 있게

Love Is

My hand held like this
You hold it so tightly
My eyes shine brightly
You make me smile

You, who are a stranger
Somehow, it feels good

For the first time, I felt this way
The time we spent together
The happy moments with you
From time to time, it pops up in my mind
I
Could this be love?

Could this be the feeling?
Unbeknownst to me
You're filling me up more and more

Could this be love?
Is this really love?
Till the very end, with me
You'll be with me, right?
So that I can always smile
Moments with you

Times that were long and short
Every day, my heart
Grows bigger

Could this be love?
Could this be the feeling?
Unbeknownst to me
You're filling me up more and more
Could this be love?
Is this really love?
Till the very end, with me
You'll be with me, right?
So that I can always smile
Every day, thinking of you
My heart flutters
Even after today ends
Even after tomorrow ends
You are the only one
Always by my side
Watching over me
I've only just realized your heart
My heart, which I didn't know
Has grown a little
I'm going to show you my heart
Till the very end, with me
You'll be with me, right?
So that I can always smile with you