Текст и перевод песни Ahn Hyeon Jeong - Love Is

Love Is

내 손을 이렇게
꼭 잡아준 건
내 눈을 환하게
웃게 해준 건

그건 너야 낯설지만
왠지 좋은 걸

이런 마음 처음이었어
함께한 시간들
너와의 행복한 순간들
문득문득 내 맘에
떠올라 난
사랑이 이런 걸까

이런 느낌인 걸까
어느새 나도 모르게
네가 나를 점점 채워가

사랑이 이런 걸까
정말 사랑인 걸까
저 끝까지 나와
함께 해줄래
내가 늘 웃을 수 있게
너와의 순간들

길고도 짧았던 시간들
하루하루 내 맘은
더 커져가

사랑이 이런 걸까
이런 느낌인 걸까
어느새 나도 모르게
네가 나를 점점 채워가
사랑이 이런 걸까
정말 사랑인 걸까
저 끝까지 나와
함께 해줄래
내가 늘 웃을 수 있게
매일 네 생각에
가슴이 뛰는 걸
오늘이 다 지나고
내일이 다 지나도
너뿐인 걸
언제나 나의 곁을
지켜준 너를 보며
그 맘을 이제야 알게 됐어
나도 몰랐던 내 맘
조금씩 커져버린
내 맘을 보여줄게
저 끝까지 나와
함께 해줄래
너와 늘 웃을 수 있게

Это любовь

Тот, кто так крепко
Держит меня за руку,
Тот, кто заставляет
Мои глаза сиять,

Это ты. Хоть это и непривычно,
Но почему-то так хорошо.

Никогда раньше не чувствовала
Такого. Все эти моменты,
Все счастливые мгновения с тобой
Внезапно всплывают
В моей голове,
Неужели это и есть любовь?

Неужели вот оно, это чувство?
Даже не заметив как,
Ты заполняешь меня собой.

Неужели это любовь?
Я и правда влюбилась?
Ты будешь со мной
До самого конца?
Чтобы я всегда могла улыбаться,
Все эти мгновения с тобой,

И долгие, и короткие,
С каждым днём мои чувства
Становятся всё сильнее.

Неужели это любовь?
Неужели вот оно, это чувство?
Даже не заметив как,
Ты заполняешь меня собой.
Неужели это любовь?
Я и правда влюбилась?
Ты будешь со мной
До самого конца?
Чтобы я всегда могла улыбаться.
Мои мысли только о тебе,
Сердце бьется чаще.
И сегодня, и завтра,
И всегда будешь только ты.
Единственный.
Ты всегда был рядом,
Оберегал меня,
И только сейчас я это поняла.
Я и сама не замечала,
Как мои чувства становились сильнее.
Я покажу тебе, как сильно люблю.
Останься со мной
До самого конца.
Чтобы мы всегда могли улыбаться.